評論
打印
聽力原文：
Chanel is a Paris-based fashion house founded in 1909 by Gabrielle “Coco” Chanel. She operated on her design maxim that "simplicity is the keynote of all true elegance". Chanel has an unrivalled reputation for quality and style. Its iconic products include haute couture, perfumes, jewellery, bags and purses, and fashion accessories. The history of the company is full of glitz, glamour, movie stars and top fashion designers. Marilyn Monroe helped make the perfume Chanel No. 5 famous in the 1950s and Hollywood actresses havecontributed to the glamour since. Chanel operates over 200 boutiques across the globe, always in upmarket shopping districts or ritzy department stores. Such is Chanel’s popularity and pull, it constantly has tofight battles to stop the illegal counterfeiting of its goods.
加布里埃·可可·香奈兒1909年在法國巴黎創立香奈兒品牌。產品體現了她的設計宗旨，即“簡約是高雅的主旨”。香奈兒也因其產品的質量和設計而得名。品牌產品涉及服裝、香水、首飾、箱包、錢包以及配件。企業的歷史充滿了奇幻色彩，包括電影明星，頂級時尚設計師。20世紀50年代，瑪麗蓮夢露幫助該企業的香水-香奈兒5號名聲大噪，自此之后，好萊塢的女星都為其增添了不少榮光。香奈兒在全球擁有200多家精品店，這些店面均位于高等購物區或是奢華的公寓商店中。由于香奈兒的名聲，該公司一直在與非法造假產品作斗爭。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
