Voice 2: And now, another letter from Ecuador! Pastor Pablo writes about a new listener club there:
聲音2:下面這封信同樣來自厄瓜多爾的聽眾!帕斯托·帕布羅在信中描述了一個新成立的聽眾俱樂部:
Voice 3: "We meet every Thursday. We began with sixty people. I am in charge of the club. It is a real blessing for the people!"
聲音3:“我們每周四見面。開始時俱樂部有60名成員。我是這個俱樂部的負責人。這是對人們的真正祝福!”
Voice 1: We were very happy to learn about this new listener club in Quito. Listener Clubs are a great way for English learners to meet together. There is even a Spotlight Listener Club website! It provides questions with Spotlight programmes. You can download the teaching material for free. Often churches in local areas manage listener clubs. But anyone can do it! Clubs are a great way to meet other learners, and improve your English skills. If you are interested in managing a club, write to us for more details. Thanks for your letter Pablo. We wish you every success with the club!
聲音1:我們很高興能了解基多市新成立的聽眾俱樂部。聽眾俱樂部是英語學習者見面的好方法。甚至人們還創建了重點報道節目聽眾俱樂部的網站。這個網站提供與重點報道節目有關的問題。大家可以免費下載教學材料。通常,當地的教會管理聽眾俱樂部。但任何人都可以成為管理者!俱樂部提供了非常好的途徑,可以與其他學習者見面,還可以提高你的英語技能。如果你對管理俱樂部感興趣,請寫信給我們以了解更多細節。帕布洛,謝謝你的來信。祝你在俱樂部一切順利!
Voice 2: Well, that is all we have time for today. Thanks to Rodriguez, Mauro, Andre and Pablo for writing to us. And thank you for listening!
聲音2:今天的節目到這里就要結束了。感謝羅德里格斯、毛羅、安德烈和帕布羅給我們寫信。謝謝大家的收聽!
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載