日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 跟著熊叔輕松學英語 > 正文

“have no opinion” 不是 “沒有意見”!

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機


I have no opinion of that young man.

按照字面翻譯為:

我對那個青年人沒有看法。

我不了解那個青年人。

我對那個青年人沒有意見。

這樣翻譯是不對的

英語里有許多習慣用法,三個譯文都是望文生義的誤譯


原句中的 have no opinion 的意思

相當于 have no good opinion have a bad/ low/mean/ poor opinion

have no opinion 是”不大理會,不大佩服“的意思

I have no opinion of that young man.

可以譯為:

我覺得那個年輕人不怎么樣

區分同義詞和近義詞也是學習英語的一個重要方面

需要大家在平時學習的過程中用英文的解釋來理解單詞

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 内蒙古电视台节目表| 六扇门电影大全| 记忆碎片剧情解析| 延边卫视节目表| 安全员c证考试免费题库| 实验室火灾报警电铃响时应当| 张晓晨个人资料简介| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 六年级下册语文文言文二则| 免费观看电影网| 谢承均| 放不下的牵挂简谱| 吻戏韩剧| 欧美video丝袜连裤袜| 余男狂怒| 贝子鸟叫声十三口| 355 电影| 运气旺的微信头像图片| 新奥特曼2| 《暗恋电影》在线观看| 色在线视频观看| 改病句| 舞娘电影在线观看免费完整版电影| 任港秀| 豪门本色| 标准体重| 大珍珠演员表介绍| 不可知难而退的演讲稿| 长靴靴虐视频vk| 徐方| 美丽人生在线完整版免费观看| 《魔鬼天使》电影| 行李箱品牌排行榜前十名| 克拉之恋 电视剧| 石灰和碱的6种配方| 算24点| 江湖之社团风暴| fourteen steps课文翻译| 所求皆所愿| 零炮楼电视剧演员表| 日本电影怪物|