日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 跟著熊叔輕松學英語 > 正文

“have no opinion” 不是 “沒有意見”!

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機


I have no opinion of that young man.

按照字面翻譯為:

我對那個青年人沒有看法。

我不了解那個青年人。

我對那個青年人沒有意見。

這樣翻譯是不對的

英語里有許多習慣用法,三個譯文都是望文生義的誤譯


原句中的 have no opinion 的意思

相當于 have no good opinion have a bad/ low/mean/ poor opinion

have no opinion 是”不大理會,不大佩服“的意思

I have no opinion of that young man.

可以譯為:

我覺得那個年輕人不怎么樣

區分同義詞和近義詞也是學習英語的一個重要方面

需要大家在平時學習的過程中用英文的解釋來理解單詞

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 极寒风暴电影| 口述公交车上| 国家宝藏之觐天宝匣| 张紫妍未删减版视频| 在线播放网站| 迅雷 电影| 瑞贝卡·德·莫妮| 小猪佩奇免费版中文第三季| 心跳影视| 布布一二情侣头像| 邵雨薇为艺术贡献的电影有哪些| 张振铎| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 历史试卷反思| 吴京电影全集完整版喜剧| xiee| 87版七仙女台湾| 赵依芳| 小春兰| 齐芳| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案 | 欢乐的牧童钢琴谱| 大森南朋| 裸色亮片| 焕羽电视剧免费播放在线观看| 《爱你》演员表| 富含维生素c的水果和蔬菜| 太太的情人 电影| 绝对权力全集免费观看| 脚心视频| 澳门风云3演员表| 贝子鸟的叫声大全| 男同性恋免费视频| 绝伦海女| 武林外史电视剧免费观看| 吻船| 美丽的坏女人中文字幕| 非他莫属| 成人在线免费高清视频| 秀人网门户首页| 开运咒|