綠茶，大家都知道是“green tea”，白茶是“white tea”，
那么，紅茶的英語，應該就是“red tea”吧？
NO！NO！NO！中式英語又出來了！
“紅茶”正確的表達是：black tea
在英文中，有個詞專指：Bohea（武夷茶）。
但Bohea（武夷）只是個地名，無法成為茶葉的正式名稱，于是后來，國內的叫法“武夷烏龍茶”，就被翻譯成了英文：Wu Yi OoLong。
后來，又有譯者將“烏龍茶”翻譯為了“black dragon tea”。
經過演變，“black dragon tea”逐漸被簡化成了“black tea”。
所以說，歪果仁稱呼紅茶，主要是基于干茶的顏色；而國人稱呼紅茶，主要是源于泡茶后的茶湯色...

例句：
1. We've got green tea and black tea.
我們有綠茶和紅茶兩種。
2. I used to drink black tea, but now I drink green tea.
我過去喝紅茶，但現在我喝綠茶。
3. One of our clients wants to purchase Chinese Black Tea.
我們的一個客戶想要購買中國的紅茶。

詞匯擴展：
紅茶 black tea
綠茶 green tea
黑茶 dark tea
烏龍茶 oolong tea
白茶 white tea
花草茶 herbal tea
普洱茶 pu'er tea