評論
打印
Voice 2: Eleven days later, Gandhi and seventy-eight other people started walking to the salty waters of the Arabian Sea in protest. They had many kilometres to travel. As they walked through cities and villages, more people joined them. The group of people walking became large. Soon, thousands of people were marching to the sea. The line of people stretched more than two hundred kilometres. They all wanted to end the salt tax.
聲音2：11天后，甘地和另外78人開始徒步前往阿拉伯海的咸水水域，以此進行抗議。他們要走很多公里。當他們穿過城市和村莊時，有更多的人加入了他們的隊伍。徒步者越來越多。很快，徒步前往大海的人群壯大到數千人。這個隊伍綿延了200多公里。他們都想結束鹽稅。
Voice 1: After walking for twenty-three days, the group of people reached the sea in the city of Dandi. Gandhi bent down and gathered some dirt and salt in his hand. He raised it above his head and shouted, "With this, I am shaking the foundations of the British empire." He then boiled the dirt and salt in seawater and made something illegal. He made salt. He encouraged other people to make their own salt. This is known as the "Salt March to Dandi."
聲音1：經過23天的步行，這群人到達了丹迪市的海邊。甘地彎下腰，用手抓起一些泥土和鹽。他將它們舉過頭頂，大聲喊道：“有了它，我將動搖大英帝國的根基。”之后，他用海水來煮泥土和鹽，制成了非法的東西。他制出了鹽。他鼓勵其他人自己制鹽。這被稱為“食鹽進軍丹迪”。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載[
