評論
打印
Voice 1: In Albania, protests have often been violent. Many protest groups around the world use an image of a fist or closed hand to represent their group. They use an image of a fist to show that their group uses force or power to change things. But Mjaft uses the image of a red open hand. They use this image to show that they want to change things with peace. They want the government and the citizens to work together, not to fight. Mjaft uses protests, but they are not violent.
聲音1：在阿爾巴尼亞，抗議活動經常演變為暴力事件。世界各地的許多抗議組織都用拳頭或握緊的拳頭來代表他們的組織。他們用拳頭的形象表明其組織使用武力或力量來改變現狀。但是Mjaft組織使用的圖像是一只紅色張開的手。他們用這一圖像表示他們想和平地改變現狀。他們希望政府和公民共同努力，而不是斗爭。Mjaft組織進行抗議，但不用暴力。
Voice 2: Mjaft protests in new and creative ways. Once, Mjaft protested telephone companies because of an unfair price increase. The group spread toilet paper on the telephone company's property. People use toilet paper to clean human waste. When the Albanian government reduced the amount of money given to education, Mjaft protested again. They walked a donkey around the parliament building. They put a sign on the donkey. The sign said "Ignorance is cheap." Mjaft used the sign on the donkey to communicate with the government. Mjaft said that education may cost a lot. But without education, people will lack important knowledge and skills.
聲音2：Mjaft組織以具創造性的新方式進行抗議。有一次，Mjaft組織因為不公平的價格上漲而抗議電話公司。該組織在電話公司的地上鋪衛生紙。人們用衛生紙來清潔人類的排泄物。當阿爾巴尼亞政府減少教育經費時，Mjaft組織再次提出抗議。他們騎著驢在議會大樓里轉來轉去。他們在驢身上貼了個標語。上面寫著“無知是廉價的”。Mjaft組織用驢身上的標語與政府溝通。Mjaft組織表示，教育費用可能很高。但是沒有教育，人們就會缺乏重要的知識和技能。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
