Non-Violent Protest
非暴力抗議
Voice 1: Thank you for joining us for Spotlight. I'm Joshua Leo.
聲音1:謝謝大家收聽今天的重點報道節目。我是喬舒亞·里奧。
Voice 2: And I'm Liz Waid. Spotlight uses a special method of broadcasting. It is easier to understand no matter where in the world they live.
聲音2:我是利茲·韋德。重點報道節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Voice 1: In 1930 Mahatma Gandhi changed the country of India. He did this by walking over three hundred kilometres to the sea and making salt.
聲音1:1930年,圣雄甘地改變了印度。他徒步三百多公里到海邊制鹽。
Today's Spotlight is on non-violent protest.
今天的重點報道節目關注非暴力抗議。
Voice 2: Salt is very important to people. People use salt to keep food fresh. They need salt in their bodies to live. Over seventy-five years ago, salt also changed the country of India. For over one hundred years, India was a British colony. The British government ruled over India. But the British government made the people of India pay a lot of money for salt. The government put a high tax on salt in India.
聲音2:鹽對人很重要。人們用鹽來保持食物新鮮。人體需要鹽才能生存。75年前,鹽也改變了印度。100多年來,印度一直是英國的殖民地。英國政府統治印度。但英國政府讓印度人民花很多錢來買鹽。英國政府對食鹽征收高額稅收。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載