評論
打印
Your self-esteem is going to increase significantly; you are going to be more confident about yourself,
你的自尊將顯著提升 你會更加自信
about who you are, about your place in the world, in social settings,
更加自信你在社會上的地位
on your own-you are just going to have higher levels of self-esteem.
對自己更加自信 你會得到更高的自尊
And we know that self-esteem is associated with tons of good stuff, which we'll talk about two weeks from now.
我們都知道自尊跟許許多多好東西相關聯 我們兩周后會講到
You are going to feel much calmer, much more centered.
你會覺得更平靜 生活更有重心
You are even going to get smarter taking that drug. It's remarkable.
有了“靈藥” 你甚至能變得更聰明 效果是顯著的
I mean you are starting to get a little bit worried here. It's also going to make you more attractive.
你們開始有點擔心了 它還會使你更吸引人
You are going to feel more attractive and you are going to exude more attractiveness.
你會覺得自己更吸引人 你也會散發出更大的魅力
Again this drug has been tested time and again. And I'm talking…
這個“靈藥”已經被測試了很多遍了 我說了
This is all research; this is not just whim.
這都是研究成果 不是異想天開
Here I am selling you something real, something that actually works.
我是在向你們推銷真的東西 真正有效的東西
And I should add that there are no negative side effects to this drug.
我還要說這藥沒有任何消極的副作用
On the contrary, there are tons of positive side effects that I didn't even mention here.
相反 它還有無數積極的作用 我數都數不過來
More than that, you can rest assure it's legal.
不僅如此 它還是絕對合法的
I know you were concerned here, but you can take it.
我知道你們有點擔心 但你們會接受的
You can take it. You can handle it. You don't need to worry about it.
你們能處理好 不需要擔心
And if anyone comes to you, and is concerned about how you suddenly changed
如果有人來找你 很擔心你怎么用了這個藥
as a result of this drug, you can send them to me.
突然就變了個人 你可以讓他們來找我
And finally, I'm not going to charge you for it. I should charge you for it.
最后 我不會收你們的錢 我本該收錢的
But I'm not a good business man, so I'm going to give it to you for free over the next two lessons.
但我不是個好商人 所以我接下來的兩節課會免費發放給你們
And here is the drug. In fact, it's not just a drug. It's a cocktail.
這就是“靈藥” 事實上它不僅僅是種藥 是一杯雞尾酒
