評論
打印
1.look on 冷眼旁觀
He saved the child at the risk of his own life and put all those who looked on to shame.
他冒著生命危險救了那個孩子，讓所有冷眼旁觀的看客都相形見絀。
2.burn bridges 義無反顧；毅然決然
Even if I burn my bridges behind me, I will not change my mind. I wouldn't be led by the nose by someone else.
即便我切斷自己的所有退路，我也不會改變主意。我不想讓別人牽著我的鼻子走。
3.have no doubt 對……沒有絲毫懷疑；十分肯定
I have no doubt that the American people do not approve of this behavior and indeed deplore it.
我很肯定美國人民不僅不會贊成這種行為，還會對其感到深惡痛絕。
4.paint sb. as 把……樹立成/刻畫成/描繪成……
Mr Annan was not the venal incompetent that some of his critics in America tried to paint him as.
安南先生并非如一些美國人所描繪的那樣貪腐無能。
