評(píng)論
打印
Leon Rapat wants to know:
萊昂·拉帕特想知道：
"How do I win an argument with a woman?"
“怎樣贏得與女性的爭(zhēng)吵？”
Well, that's a tricky question.
嗯，這是個(gè)棘手的問(wèn)題。
That's funny. I can tell he's young cause he still thinks he can win an argument with a woman.
這很有趣。我看得出他還年輕，他依然認(rèn)為他能在與女性的爭(zhēng)吵中獲勝。
You don't. The women are always right. Just give it up, buddy.
不能。女性永遠(yuǎn)是對(duì)的。放棄吧，伙計(jì)。
It's hard. If you do, you're lucky.
很難。如果你贏了，那你太幸運(yùn)了。
You don't. It's easy, you just don't. Even if you do "win", you're gonna lose in some other areas of your life.
你沒(méi)辦法。很簡(jiǎn)單，你贏不了。即使你“贏”了，你也會(huì)在生活的其他方面有所損失。
The best way to win an argument with a woman is to agree with her.
贏得與女性爭(zhēng)吵的最佳方式是與她意見(jiàn)一致。
Think back to a time that maybe she messed up and that you can blame her on.
回想一下她搞砸了一切，而你可以責(zé)怪她了。
Bring up the topic over and over again. Just don't stop until you win.
反復(fù)提出這個(gè)話題。在你獲勝之前不要停止。
Let them vent. You have to just hold that part of you that wants to react and punch back and just listen.
讓她們發(fā)泄。你只要抓住你想做出反應(yīng)的那部分，回?fù)簦缓髢A聽(tīng)。
Try and be rational. Try not to get too angry.
盡量保持理性。不要太生氣。
You win an argument by making sure they're wrong and having Internet.
確保她們是錯(cuò)的而且有互聯(lián)網(wǎng)連接，你就能贏得這場(chǎng)爭(zhēng)吵。
I don't think you can win an argument with a woman unless you have proofs and facts.
我認(rèn)為除非你有證據(jù)和事實(shí)，否則不可能贏得和女性的爭(zhēng)吵。
Be logical and if you're right — if you're good at explaining your point and you actually have valid opinions she will see your side.
要有邏輯性，如果你是對(duì)的，如果你擅長(zhǎng)解釋你的觀點(diǎn)，而且你的確掌握有根據(jù)的觀點(diǎn)，那她會(huì)同意你的觀點(diǎn)。
Compromising is key.
妥協(xié)是關(guān)鍵。
I know that I'm not always right. I don't always win. I'm admitting it. So compromise.
我知道我并不總是對(duì)的。我并不總是能贏。我承認(rèn)。所以妥協(xié)吧。
Only if she lets you. That means if we choose to let you think you've won, you'll win. Otherwise, you're just wasting your time.
只有在她讓你贏的時(shí)候你才能贏。這意味著如果我們選擇讓你贏，那你就會(huì)贏。否則，你只是在浪費(fèi)時(shí)間。
Thanks for watching Advice on the React channel.
謝謝大家收看React頻道的建議欄目。
Subscribe! New shows every week.
訂閱吧！每周都有新節(jié)目。
What do you need help with?
你需要什么幫助？
Leave your questions in the comments.
在評(píng)論區(qū)留下你們的問(wèn)題。
Goodbye!
再見(jiàn)！
Bye. I always win an argument. Don't even try.
再見(jiàn)。我經(jīng)常贏得爭(zhēng)論。別想嘗試。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
