日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第455期:提利昂(9)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

When at last they reached the top of the steps, Tyrion shrugged out of his shadowskin fur and folded it over his arm. The Guildhall of the Alchemists was an imposing warren of black stone, but Hallyne led him through the twists and turns until they reached the Gallery of the iron Torches, a long echoing chamber where columns of green fire danced around black metal columns twenty feet tall. Ghostly flames shimmered off the polished black marble of the walls and floor and bathed the hall in an emerald radiance. Tyrion would have been more impressed if he hadn't known that the great iron torches had only been lit this morning in honor of his visit, and would be extinguished the instant the doors closed behind him. Wildfire was too costly to squander.

走完樓梯后,提利昂甩開山貓皮披風,纏在手臂。煉金術士的公會大廳是一座黑石砌成的大迷宮,哈林領他左彎右拐,最后來到“鐵炬長廊”。這是一個漫長而回音繚繞的大房間,青綠的火焰在高達二十尺的黑鐵梁柱周邊雀躍舞動。亮澤的黑色大理石墻和天花板上鬼火閃爍,整個大廳浸沐在一片翡翠色的光芒中。這些巨型“鐵炬”是為了歡迎他的到來,今天早上才點燃的,等他離開后,便會立刻熄滅——倘若他不知此事,印象定會更加深刻。野火非常昂貴,不容任意揮霍。
got-game-of-thrones-30670253-500-562_副本.png

They emerged atop the broad curving steps that fronted on the Street of the Sisters, near the foot of Visenya's Hill. He bid Hallyne farewell and waddled down to where Timett son of Timett waited with an escort of Burned Men. Given his purpose today, it had seemed a singularly appropriate choice for his guard. Besides, their scars struck terror in the hearts of the city rabble. That was all to the good these days. Only three nights past, another mob had gathered at the gates of the Red Keep, chanting for food. Joff had unleashed a storm of arrows against them, slaying four, and then shouted down that they had his leave to eat their dead. Winning us still more friends.

他們從面朝靜默修女街的彎曲大階梯上走出來,已近維桑尼亞丘陵底部。他向哈林道別后,便搖搖擺擺地走下臺階,與等候多時的提魅之子提魅和隨行的其余灼人部眾會合。為達今天的意圖,挑他們作護衛再合適不過。此外,他們身上的傷疤可以嚇退城里聚集的貧民,在這非常時期尤為關鍵。因為三天前,剛有一群暴民聚集到紅堡門前,叫嚷著分配食物。喬佛里的回應是萬箭齊放,一下殺死了四個,之后他從城上叫道:“恩準你們享用死尸。”我們真是越來越受愛戴了。

重點單詞   查看全部解釋    
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)

聯想記憶
singularly

想一想再看

adv. 異常地;非常地;令人無法理解地

 
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感動的

 
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告別的
int. 再會,別了

 
imposing [im'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 令人難忘的,壯麗的 vbl. 強迫,利用

 
gallery ['gæləri]

想一想再看

n. 美術館,畫廊,頂層樓座,狹長的房間

 
marble ['mɑ:bl]

想一想再看

n. 大理石
vt. 使有大理石的花紋

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
fur [fə:]

想一想再看

n. 毛皮,軟毛,皮衣,毛皮制品
vt. 用毛

 
polished ['pɔliʃt]

想一想再看

adj. 擦亮的;優美的;圓滑的 v. 擦亮(polis

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黑暗时刻| 阿修罗城之瞳| 火烈鸟电影完整版视频| 李采潭全部系列未删减| 王牌替身免费观看全集| 又造句二年级上册| 贼王之王| 小舞泳装比基尼套装图片| 乔什布洛林| 山东教育电视台直播在线观看| 社会主义道德原则| 密探| 布谷鸟 电影| 抖音视频怎么下载| 韩国电影闵度允主演电影| 巴霍巴利王3电影免费观看| 电影哪吒闹海| 林智妍三级全部电影| 九龙城寨在线观看| 唐人街探案四免费观看| 声入人心| 网页抖音| 林采薇| 集体生活成就我教学设计| 电影美丽人生| 朋友的女友| 恶行之外电影完整在线观看| 水汪汪1988的台湾电影| russian institute| 红灯区1996| 只园| 杨颖电影| 美妙天堂第三季| 《ulises》完整版在线观看| 白雪公主国语免费观看中文版| 速度与激情20| 山东生活频道| 妻子出轨| 时来运转电影| 八哥图库图谜| free hd xxxx moms movie777|