日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 新聞周刊 > 正文

新聞周刊:巴沙爾·阿薩德的爭議得到了解釋(3)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

In 2015, just as the U.S. began realigning its alliances away from an increasingly Islamist opposition and toward a mostly Kurdish group of militias, Russia joined Iran in directly supporting Assad, allowing his armed forces and their allies to turn the tides of the conflict. As the Syrian armed forces and their supporters began to retake the country through 2016, Gabbard voted against an anti-Assad House resolution she described as "a War Bill—a thinly veiled attempt to use the rationale of 'humanitarianism' as a justification for overthrowing the Syrian government of Assad," whom she referred to as "a brutal dictator."

2015年,正當美國開始重新調整盟友關系,從日益伊斯蘭化的反對派轉向主要由庫爾德人組成的民兵組織時,俄羅斯加入了伊朗的行列,直接支持阿薩德,允許他的武裝部隊及其盟友扭轉沖突的局勢。隨著敘利亞武裝部隊及其支持者開始在2016年之前重新奪回這個國家,加巴德投票反對一項反阿薩德的眾議院決議,她稱該決議是“一項戰爭法案”——她幾乎毫不掩飾地試圖以“人道主義”為理由推翻阿薩德的敘利亞政府,她稱阿薩德是“一個殘暴的獨裁者”。

3.jpg

A month later, Republican Virginia State Senator Richard Black traveled to Damascus to meet with Assad, whom he had sent a warm letter in 2014 thanking him for defending Syria's Christians and small Jewish community against the jihadis of the Islamic State militant group (ISIS), Al-Qaeda and other organizations. Shortly after President Donald Trump's election in November 2016, Gabbard met with the Republican leader-to-be who shared her skepticism about U.S. support for Syrian insurgents and would go on to end it.

一個月后,維吉尼亞州共和黨參議員理查德·布萊克前往大馬士革與阿薩德會面。2014年,他給阿薩德寫了一封熱情洋溢的信,感謝他保護敘利亞的基督徒和小型猶太社區,對抗伊斯蘭國武裝組織、基地組織和其他組織的圣戰分子。2016年11月唐納德·特朗普當選美國總統后不久,加巴德就會見了這位共和黨未來領導人。她對美國支持敘利亞叛亂分子的做法表示懷疑,并表示將繼續結束這種做法。

Just days into Trump's term, Gabbard's revelation that she met Assad during a secret trip to Lebanon and Syria sparked an instant controversy that has yet to abate in the U.S. She has since turned on the president's Syria policy as his more hawkish tendencies manifested themselves in strikes on government targets and an expansion of the anti-ISIS mission there to also include ensuring Assad's departure and beating back Iranian influence, but as she enters the domestic political arena she has so far struggled to make a name for herself—until now.

就在特朗普上任幾天后,加巴德透露她在一次秘密訪問黎巴嫩和敘利亞期間會見了阿薩德,這一消息立即引發了一場爭議,目前美國國內的爭議尚未平息。自那以后,她轉而支持總統的敘利亞政策,因為他對政府目標的打擊,以及擴大在那里的反伊斯蘭國任務,包括確保阿薩德下臺,擊退伊朗的影響力,都顯示出他更加強硬的傾向,但是,當她進入國內政治舞臺時,她一直在努力為自己贏得聲譽——直到現在。

重點單詞   查看全部解釋    
senator ['senətə]

想一想再看

n. 參議員

聯想記憶
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭,戰斗
vi. 沖突,爭

聯想記憶
expansion [iks'pænʃən]

想一想再看

n. 擴大,膨脹,擴充

聯想記憶
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反對,敵對,在野黨

 
revelation [rɛvl'eiʃən]

想一想再看

n. 揭露,泄露,發覺

聯想記憶
abate [ə'beit]

想一想再看

v. 緩和,減弱

聯想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯想記憶
brutal ['bru:tl]

想一想再看

adj. 野蠻的,殘暴的

聯想記憶
justification [.dʒʌstifi'keiʃən]

想一想再看

n. 辯護,證明正當,釋罪
[計算機] 對齊

 
skepticism ['skeptisizəm]

想一想再看

n. 懷疑論,懷疑態度,懷疑主義

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 误杀2剧情| 同字异音联| 歌曲串烧串词| 美女mm免费视频| 五下数学第二单元知识点思维导图| 贾宏| 《战长沙》电视剧| 河西走廊纪录片观后感| 美女抽烟的视频| 安装暖气片电话| 德鲁| 抗日片100部免费连续剧| 孽吻 电视剧| 所求皆所愿| 电影 本能| 小矮人在线观看完整版| 爱情与灵药 电影| 10元人民币图片| 黑木郁美| 爱一个人好难吉他谱| 黄视频在线网站| 姐姐姐| 电影因果报应完整版观看| 啼笑姻缘| 雨后的故事34张原版视频| 茶馆妈妈韩剧| 土壤动植物的乐园教学反思| 光彩年华| 《遇见你之后》电影在线观看| 新手驾到综艺免费观看完整版| 黄色网址视频| 《美之罪》在线观看| 重启之极海听雷2免费版在线播放 北风那个吹在线观看免费完整版 出轨的女人电影 | 妙探出差3| 坏老师| 丧尸童子军| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表 | 理发店3| 大兵相声小品蠢得死| 命运的逆转| 真的爱你最标准谐音歌词|