日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語聽力入門 > 地道美語播客(慢速版) > 正文

地道美語聽力播客:那些搭乘飛機的驚險經歷

編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

欲加強難度還請移步《地道美語聽力播客(快速版)》

I was nearly asleep in my seat when I heard this announcement:

當我聽到廣播通知時,我快在座位上睡著了:
“Folks, this is the captain speaking from the cockpit. We are experiencing a lot of turbulence and I’m turning on the fasten seatbelt sign. Please remain in your seats.”
“各位,現在是駕駛艙里機長講話。我們正在經歷很大的顛簸,我正在打開安全帶指示燈。請各位在座位上做好。”
I didn’t think anything of it until a few minutes later when I heard this announcement:
當時我什么也沒想,直到幾分鐘后我聽到這個通知:
“This is your captain speaking again. Due to extreme weather conditions, we may need to make an emergency landing. The cabin crew will review the emergency procedures, and give you instructions on how to use the floatation devices and the oxygen masks. Please stay calm.”
“機長再次廣播。由于極端天氣,我們可能需要緊急迫降。機組人員將檢查應急程序,并指導各位乘客如何使用漂浮裝置和氧氣面罩。請大家不要慌亂。”

podm190822.jpg

This is when I started to freak out. What if we crash-land? What if we dive into the ocean? Who would rescue us here in the middle of nowhere?

這會兒我開始抓狂了。如果我們迫降怎么辦?如果我們墜入海洋怎么辦?誰會來這上不著天、下不著地的地方來營救我們?
Then, I heard this announcement:
就在這時,我又聽到了廣播通知:
“Ladies and gentlemen, this is the captain again. It seems that we had an instrument malfunction, and no emergency landing will be necessary. Sorry to alarm you, and please go back to sleep.”
“女士們,先生們,還是機長廣播。可能是我們的儀器出現了故障,沒有必要緊急著陸。對不起,打擾各位了,請大家繼續休息吧。”
Go back to sleep?! Is he kidding? How can anyone sleep after that?! I’m still watching my life flash before my eyes!
繼續休息?!他是在開玩笑嗎?這下子誰還能睡得著?我現在仍然感覺自己命懸一線呢!

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
instrument ['instrumənt]

想一想再看

n. 樂器,工具,儀器,器械

聯想記憶
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復數)分鐘

 
fasten ['fæsn]

想一想再看

vt. 拴緊,使固定,系,強加于
vi. 固定

 
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飛機

 
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,發表,宣布

聯想記憶
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 營救,援救
n. 營救,救援

聯想記憶
turbulence ['tə:bjuləns]

想一想再看

動蕩 n. 喧囂,狂暴,騷亂,湍流

聯想記憶
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 赵煊| 花有重开日电影| 二胡独奏北国之春| 刘洪杰| 网络流行歌曲2024最火前十名| 斯泰尔| 竹内纱里奈兽皇番号| 好心人| 电影名叫《保姆》| 没有下巴| 第一次美国电影| 贝子鸟叫声十三口| 可爱的萝拉| xzj| 程皓枫| 敬天法祖| 婚前婚后电影高清完整版| 徐蔓华| 掐脖子自制短视频| 糟老头视频| 张柏芝演的电视剧| cctv16直播| 赵胤胤个人资料简介| 十大名茶排名顺序| 无懈可击图片| 江南好简谱| 生日特效动图| 漂亮小蜜桃| 七年级下册语文练习册| 月亮电影| 电影地狱| 公交车上的那些事| 男微信头像| 西藏卫视节目单| 纵横四海 电影| 纵情四海| 泰国av| 在线播放www| 虞书欣新剧永夜星河免费观看| 林子祥电影| 住院吸氧是一天24小时算钱吗|