日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭(zhēng) > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭(zhēng)》第328期:艾莉亞(22)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

Rushing through the barn doors was like running into a furnace. The air was swirling with smoke, the back wall a sheet of fire ground to roof. Their horses and donkeys were kicking and rearing and screaming. The poor animals, Arya thought. Then she saw the wagon, and the three men manacled to its bed. Biter was flinging himself against the chains, blood running down his arms from where the irons clasped his wrists. Rorge screamed curses, kicking at the wood. "Boy!" called Jaqen H'ghar. "Sweet boy!" The open trap was only a few feet ahead, but the fire was spreading fast, consuming the old wood and dry straw faster than she would have believed. Arya remembered the Hound's horrible burned face. "Tunnel's narrow," Gendry shouted. "How do we get her through?"

沖進(jìn)谷倉,活像進(jìn)了熔爐。四周濃煙密布,遠(yuǎn)處的墻壁從地板到屋頂成了一片火海。他們的驢子和馬兒正在瘋狂地嘶叫亂踢。它們好可憐,艾莉亞心想。這時(shí)她看見了馬車,還有銬在上面的三個(gè)人。尖牙死命想掙脫鐵鏈,手腕被銬住的地方血流如注。羅爾杰則是喝罵不休,腳踢木板?!靶∽樱 辟Z昆·赫加爾大叫,“好小子!”打開的暗門近在咫尺,然而火勢(shì)蔓延極快,以難以置信的速度吞噬著朽木和干草。艾莉亞想起獵狗被灼傷的恐怖面容?!巴ǖ篮苷闭驳吕埃拔覀?cè)撛趺窗阉鋈ィ俊?/div>
劇照

Pull her, Arya said. "Push her."

“牽她,”艾莉亞說,“推她!”
Good boys, kind boys, called Jaqen H'ghar, coughing.
“好心的孩子,善良的孩子。”賈昆·赫加爾邊咳邊喚。
Get these fucking chains off! Rorge screamed.
“快把這操他媽的鏈子弄掉!”羅爾杰狂吼。
Gendry ignored them. "You go first, then her, then me. Hurry, it's a long way."
詹德利不理他們,“你先走,然后是她,我殿后???!通道很長!”
When you split the firewood, Arya remembered, "where did you leave the axe?"
“剛才是你劈柴,”艾莉亞想起來,“把斧頭放哪兒了?”
Out by the haven. He spared a glance for the chained men. "I'd save the donkeys first. There's no time."
“就在避難所外面?!彼沉巳齻€(gè)死囚一眼,“如果是我,寧可先救驢子。沒時(shí)間了?!?/div>
You take her! she yelled. "You get her out! You do it!" The fire beat at her back with hot red wings as she fled the burning barn. It felt blessedly cool outside, but men were dying all around her.
“你帶著她!”她喊道,“你帶她走!交給你了!”說完她逃出燃燒的谷倉。烈焰揮動(dòng)紅熱的翅膀,不斷拍打驅(qū)趕著她。相較之下,倉外真是涼爽極了,但四面八方都是死人。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,掃視,匆匆一看,反光,閃爍,掠過

 
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

聯(lián)想記憶
swirling

想一想再看

n. 漩渦;渦流 adj. 打旋的 v. 打旋;眩暈;使

 
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設(shè)

 
furnace ['fə:nis]

想一想再看

n. 爐子,熔爐,悶熱地帶,嚴(yán)峻考驗(yàn)

 
split [split]

想一想再看

n. 劈開,裂片,裂口
adj. 分散的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯(lián)想記憶
axe [æks]

想一想再看

n. 斧,樂器,突然去除
vt. 用斧砍,突然

 
wagon ['wægən]

想一想再看

n. 四輪馬車,貨車
v. 用四輪馬車運(yùn)

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打敗,戰(zhàn)勝,打,敲打,跳動(dòng)
n. 敲打,

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 全国城建培训中心| 男操女视频免费| 假男假女| tina kay| 柚柚| 叶玉卿电影| 欧美黑人巨大精品videos| 大世界电影| 吃屎视频搞笑视频| 蓝眼泪简谱| 在线观看xxxx| 闲章内容大全图片| 老公看你的| 崔哲浩| 杨贵妃黄色片| 电影《地狱》1979| 吉泽明步番号| 红男红女| 日本电视剧《阿信》 | 赫伯曼电影免费观看| 少女韩国| 罗云熙的新剧《尸语者》哪里能看| 二年级上册音乐教案全册 | 满天星的电影都有哪些| i性感美女视频| 纵情四海| 禁忌爱情| 韩国青草视频| 用力快点| 《感恩的心》儿童朗诵| 蜘蛛夫人:超感觉醒 电影| 食戟之灵第二季| 黄色网址视频免费| 凯登·克劳丝| 电影频道直播| 爱情天梯| 《韩国小姐》| 重启之蛇骨佛蜕免费观看完整版| 女人妣| 娄际成| 日本大片ppt免费ppt|