日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第329期:艾莉亞(23)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

She saw Koss throw down his blade to yield, and she saw them kill him where he stood. Smoke was everywhere. There was no sign of Yoren, but the axe was where Gendry had left it, by the woodpile outside the haven. As she wrenched it free, a mailed hand grabbed her arm. Spinning, Arya drove the head of the axe hard between his legs. She never saw his face, only the dark blood seeping between the links of his hauberk. Going back into that barn was the hardest thing she ever did. Smoke was pouring out the open door like a writhing black snake, and she could hear the screams of the poor animals inside, donkeys and horses and men. She chewed her lip, and darted through the doors, crouched low where the smoke wasn't quite so thick.

她看見寇斯棄劍投降,卻當場被殺。到處濃煙滾滾,她找不到尤倫,不過斧頭果真如詹德利所說,就在避難所外的柴堆旁。她剛拔出斧頭,便被一只鐵手抓住。艾莉亞旋身,用力一揮,劈中那人兩腿中間。她沒看到對方的臉,只見他鎖甲間汩汩流出的暗紅血液。回谷倉是她這輩子所做過最艱難的事,濃煙如一條不停扭動的黑蛇,竄出敞開的大門,她可以聽見谷倉內可憐牲口的哀嚎,驢鳴、馬嘶,人的慘叫。她咬緊牙關,沖了進去,身子壓低,因為底下的煙沒那么濃。
劇照

A donkey was caught in a ring of fire, shrieking in terror and pain. She could smell the stench of burning hair. The roof was gone up too, and things were falling down, pieces of flaming wood and bits of straw and hay. Arya put a hand over her mouth and nose. She couldn't see the wagon for the smoke, but she could still hear Biter screaming. She crawled toward the sound.

一只驢子困在大火之中,驚恐又痛苦地慘嚎,她聞到驢毛燒焦的臭味。屋頂也燒起來了,著火的木板和干草支離破碎,紛紛落下。艾莉亞伸手捂住口鼻,雖然因為濃煙的關系,她看不到馬車,卻可聽見尖牙的狂叫,于是她朝聲音的來源爬去。
And then a wheel was looming over her. The wagon jumped and moved a half foot when Biter threw himself against his chains again.
很快,大車輪出現在眼前。尖牙死命一扯鐵鏈,馬車整個跳將起來,移動了半尺。

重點單詞   查看全部解釋    
woodpile ['wudpail]

想一想再看

n. 柴堆;木料堆

聯想記憶
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 輪子,車輪,方向盤,周期,旋轉
vi.

 
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀鋒,刀口

 
hay [hei]

想一想再看

n. 干草

 
yield [ji:ld]

想一想再看

n. 生產量,投資收益
v. 生產,屈服,投降

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
wagon ['wægən]

想一想再看

n. 四輪馬車,貨車
v. 用四輪馬車運

 
axe [æks]

想一想再看

n. 斧,樂器,突然去除
vt. 用斧砍,突然

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 姨妈电影| 画皮2电影| 幼儿园老师锦旗赠言| 周华健朋友一生一起走的歌词| 黄祖蓝| 唐街十三妹| 经典常谈阅读笔记| 守株待兔的老农夫音乐教案| 老江湖| 电影五十度黑| 王艺嘉| 头文字d里演员表| 小猪佩奇免费版中文第三季| 可爱的萝拉| 中国人数| 欧美一级毛片免费看| 刘慧茹| 《致命弯道3》| 10种齿痕图解| 天台电影| 性行| 西街少年 电视剧| 刀客家族的女人演员表| 女奥特曼:苍月女战士在线观看| catastrophe翻译| 名剑风流 电视剧| 追诉电视剧| 云南的旅游攻略| 红电视剧演员表| 实验室火灾报警电铃响时应当| 李欣聪个人资料| 原纱央莉| 《克莱默夫妇》| 吉泽明步电影| 秀人网门户官网| 我的公公电影| 《风流艳妇》| 美女网站在线观看| 电影《遇见你》免费观看| 稻草狗在线观看| 色戒在线观看视频|