日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第326期:艾莉亞(20)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

She never saw how the skinny man got over the wall, but when he did she fell on him with Gendry and Hot Pie. Gendry's sword shattered on the man's helm, tearing it off his head. Underneath he was bald and scared-looking, with missing teeth and a speckly grey beard, but even as she was feeling sorry for him she was killing him, shouting, "Winterfell! Winterfell!" while Hot Pie screamed "Hot Pie!" beside her as he hacked at the man's scrawny neck.

她不知眼前這個瘦巴巴的人是怎么爬上來的,但她和詹德利以及熱派立刻撲了上去。詹德利砍落他的頭盔,劍卻斷了。來人是個光頭,少了幾顆牙齒,生了一把灰斑胡須,模樣很害怕。她雖然可憐他,但還是下了手,口中一邊喊:“臨冬城萬歲!臨冬城萬歲!”熱派則在她身邊大叫:“熱派!”,然后砍劈他的瘦頸子。
劇照

When the skinny man was dead, Gendry stole his sword and leapt down into the yard to fight some more. Arya looked past him, and saw steel shadows running through the holdfast, firelight shining off mail and blades, and she knew that they'd gotten over the wall somewhere, or broken through at the postern. She jumped down beside Gendry, landing the way Syrio had taught her. The night rang to the clash of steel and the cries of the wounded and dying. For a moment Arya stood uncertain, not knowing which way to go. Death was all around her.

瘦子死后,詹德利拿了他的劍,飛身跳進庭院繼續戰斗。艾莉亞環顧四周,發現許多鋼鐵陰影正在莊里跑動,火光在鎧甲和刀劍上閃亮。她知道一定有人登上城墻,要不就是小門被攻破了。她往下跳到詹德利身邊,用西利歐教的方式落地。刀劍聲和傷者的哀嚎響徹夜空,一時之間艾莉亞楞在原地,不知該往何處去。四面八方都是死亡。
And then Yoren was there, shaking her, screaming in her face. "Boy!" he yelled, the way he always yelled it. "Get out, it's done, we've lost. Herd up all you can, you and him and the others, the boys, you get them out. Now!"
突然間尤倫出現,他用力搖她,朝她大吼,“小子!”他用他慣有的方式叫道,“你快走!這兒沒救了,咱們輸了!你們倆能救幾個孩子算幾個,快帶他們出去!快去!”
How? Arya said.
“怎么出去?”艾莉亞問。
That trap, he screamed. "Under the barn."
“走暗門,”他大叫,“谷倉下面!”

重點單詞   查看全部解釋    
herd [hə:d]

想一想再看

n. 獸群,人群,牧人
vt. 群集,使 ..

 
sword [sɔ:d]

想一想再看

n. 劍,刀

 
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設

 
shattered ['ʃætəd]

想一想再看

adj. 破碎的;極度疲勞的 v. 打碎;削弱;使心煩意

 
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 沖突,撞擊聲,抵觸
vt. 沖突,抵觸,

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不確定的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 12月日历2024日历表| 洛城僵尸在线观看| 任喜宝| 我的神我要敬拜你歌谱| 明宰铉身高| 杨门女将一级裸片免费观看| 抖音网页抖音| 活埋电影| 新手驾到综艺免费观看完整版| 大海中的船原唱歌词| 日韩 欧美 视频| 汪小敏的老公是谁| 眼泪工匠| 邓稼先教学设计一等奖优秀教案| 美国派7| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx| 九龙城寨在线观看| 侠侣探案| 回响电影| a b a b四字成语| 乔治克鲁尼电影作品| 心跳影视| 爱爱免费视频观看| 媳妇的全盛时代| 都市频道在线直播观看| 郑荣植个人资料| 平型关大捷纪念馆| 好戏一出| 夫妻最现实的约法三章| 红海行动2在线观看| 雅雅英| 山上的小屋 残雪| 寡妇激情毛片免费视频| 韩国电影《我是谁》演员表介绍| 抗日电影免费| 极品美女在线视频| angelababy婚礼大作战| 魔影| 好看电影网站免费看| 爱田奈奈| 猎罪图鉴在哪看|