日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第247期:席恩(12)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

After ten years, few traces of the war remained. The smallfolk had built new hovels with the stones of the old, and cut fresh sod for their roofs. A new inn had risen beside the landing, twice the size of the old one, with a lower story of cut stone and two upper stories of timber. The sept beyond had never been rebuilt, though; only a seven-sided foundation remained where it had stood. Robert Baratheon's fury had soured the ironmen's taste for the new gods, it would seem.

十年過后,戰爭的痕跡幾不復見。村民用舊石筑起新屋,割下草皮搭建屋頂。碼頭邊蓋了一間新旅店,足足有舊時的兩倍大,一樓用石磚砌成,二三樓則是木頭材質。旁邊的圣堂始終沒有重建,只剩當初的七角基底,看來勞勃·拜拉席恩的怒火已經徹底壞了鐵島人對新神的胃口。
劇照

Theon was more interested in ships than gods. Among the masts of countless fishing boats, he spied a Tyroshi trading galley off-loading beside a lumbering Ibbenese cog with her black-tarred hull. A great number of longships, fifty or sixty at the least, stood out to sea or lay beached on the pebbled shore to the north. Some of the sails bore devices from the other islands; the blood moon of Wynch, Lord Goodbrother's banded black warhorn Harlaw's silver scythe. Theon searched for his uncle Euron's Silence. Of that lean and terrible red ship he saw no sign, but his father's Great Kraken was there, her bow ornamented with a grey iron ram in the shape of its namesake.

席恩對船的興致遠勝過對神。在不計其數的漁船桅桿中,他瞥見一艘泰洛西的商船正在卸貨,旁邊停靠著一艘笨拙的伊班小船,船殼全用瀝青涂成黑色。除此之外,還有為數甚多的長船,至少五六十艘,停在港外的海中,或是擱在北邊的鵝卵石岸上。部分船上的標志來自附近島嶼,像是溫奇家族的血月旗,古柏勒頭領的條紋黑號角,還有哈爾洛家族的銀色鐮刀。席恩在其中找尋叔叔攸倫的“寧靜號”,卻沒看到那艘狹長紅船的恐怖帆影。父親的“泓洋巨怪號”倒是停在碼頭,船首前方有一根海怪形狀的巨大灰色鐵撞錘。

重點單詞   查看全部解釋    
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
timber ['timbə]

想一想再看

n. 木材,木料

聯想記憶
galley ['gæli]

想一想再看

n. 單層甲板大帆船,(船或飛機的)廚房,[印]活版盤

聯想記憶
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厭煩
n. 討厭的人,麻煩事

 
sod [sɔd]

想一想再看

n. (一塊)草皮,草地 n. 雞奸者 vt. 用草皮覆

 
hull [hʌl]

想一想再看

n. (水果、種子等的)殼,船身,船體,[植]花萼 v.

 
scythe [saið]

想一想再看

n. 長柄的大鐮刀 v. 以大鐮刀割

聯想記憶
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶結,船頭

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎,根據,建立
n. 粉底霜,基

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 挠中国美女丝袜脚心| 去分母解一元一次方程100道及答案 | 抖一音| 卧虎演员表| 结婚十年电视剧| 绝对权力全集免费观看| 布袋电影| 贪玩的小水滴300字完整版| 妻子的秘密免费观看全集| 哥斯| be helpful at home| 放学我当家| 《摧花狂魔》电影| 好好的电影| 体温单的绘制及图解| 粉嫩在线| 郑乙永| 电影白日梦2| 博朗耳温枪| 康熙微服私访记第三部| 女同性激烈床戏舌吻戏| 龟兔赛跑的故事视频| 朱砂手串的功效与作用佩戴禁忌| 福禄寿| 立定心志歌词歌谱| 少妇av片在线观看| 女人香韩国电影| 心跳源计划演员表| 路易·德·菲奈斯| 魔幻手机3什么时候上映| 4480午夜| 日韩在线日韩| 福音电影| 李尸朝鲜第三季| 黄视频在线网站| 亚洲成a人片在线观看| 风花电影完整版免费观看| 少年科学俱乐部| 神州第一刀电影免费观看| 小班安全开学第一课| 女性频道|