日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第218期:戴佛斯(12)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Davos threaded his way through the tables to a chair. In the days before his knighthood, he had often bought cargoes from Salladhor Saan. The Lyseni was a smuggler himself, as well as a trader, a banker, a notorious pirate, and the self-styled Prince of the Narrow Sea. When a pirate grows rich enough, they make him a prince. It had been Davos who had made the journey to Lys to recruit the old rogue to Lord Stannis's cause.

戴佛斯穿過桌凳,拉了張椅子坐下。他未封騎士之前,常跟薩拉多·桑恩打交道。里斯人自己也走私,同時他也經商、放貸,還是個惡名昭彰的海盜,自詡為“狹海親王”。海盜只要有錢有勢,照樣被捧為親王。后來正是戴佛斯親自前往里斯,才將這個老滑頭招來為史坦尼斯公爵效力。
You did not see the gods burn, my lord? he asked.
“大人,您沒去看他們燒神像?”他問。
劇照

The red priests have a great temple on Lys. Always they are burning this and burning that, crying out to their R'hllor. They bore me with their fires. Soon they will bore King Stannis too, it is to be hoped. He seemed utterly unconcerned that someone might overhear him, eating his grapes and dribbling the seeds out onto his lip, flicking them off with a finger. "My Bird of Thousand Colors came in yesterday, good ser. She is not a warship, no, but a trader, and she paid a call on King's Landing. Are you sure you will not have a grape? Children go hungry in the city, it is said." He dangled the grapes before Davos and smiled.

“紅袍僧在里斯就有座大神廟,成天燒個沒完,嘴里唱著那個拉赫洛。他們的火我早看膩啦,希望咱們史坦尼斯陛下沒多久也會深有同感。”他彷佛完全不關心被人聽到,只自顧自地吃葡萄,把子吐唇上,再用指頭彈掉。“親愛的爵士先生,我的‘千色鳥號’昨兒個進港啦,她可不是戰艦哦,呵呵,是商船呢,而且才應召去了君臨一趟。你真不嘗嘗這葡萄?聽說城里的小孩都在餓肚子哪。”他拿起葡萄串,在戴佛斯面前晃了晃,微笑著說。
It's ale I need, and news.
“我要的是麥酒,還有新聞。”

重點單詞   查看全部解釋    
rogue [rəuɡ]

想一想再看

n. 流氓;小淘氣;兇猛的離群獸;(尤指植物的)劣種 v

 
pirate ['paiərit]

想一想再看

n. 海盜,盜印者,侵犯專利權者
v. 侵犯版

聯想記憶
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厭煩
n. 討厭的人,麻煩事

 
unconcerned [,ʌnkən'sə:nd]

想一想再看

adj. 不關心的;無憂慮的;無關的

 
smuggler ['smʌglə]

想一想再看

n. 走私者

 
recruit [ri'kru:t]

想一想再看

v. 招募,征兵,吸收(新成員),補充
n.

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 春节到,人欢笑,贴窗花,放鞭炮 | 布拉德米勒| 出埃及记电影| 叶玉卿电影| 郭碧婷是哪里人| 茉莉2| 卓别林电影全集免费观看| 毕福剑说的那句话| 美女操帅哥| 尼格| 季芹| 消防稳压罐安装图正规安装图| 生死搏斗| 七度空间卫生巾图片| 天地无伦| 《杨贵妃淫史》三级| 电影《追求》| 2025八方来财微信头像| 白洁少妇董汐星空传媒影视| 漂亮孕妇肚子疼视频要生了| 喜羊羊电影| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思?| 正发生电影| 周星驰国产凌凌漆| 男生女生向前冲第六季2014| 婴儿几个月添加辅食最好| 计良| 世界上最有杀气的国歌| 高潮艺术| 埃米尔·赫斯基| 暗夜尖叫1988美国版高清观看| 啊嗯啊嗯啊嗯| 电影痴汉电车| 延边卫视节目表今天| 《猫女的诅咒》美国电影| 中秋节的作文| 那根所有权| 高允贞| 男骑女| 惊弦电视剧完整版免费观看高清| 嫩草在线视频|