日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第165期:凱特琳(13)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

Robb stood. "I will not grudge him that. If I'm King in the North, let him be King of the Iron Islands, if that's his desire. I'll give him a crown gladly, so long as he helps us bring down the Lannisters."

羅柏起身,“我不跟他計較這個。我是北境之王,滿足他的愿望,讓他當鐵島之王又如何?只要他助我擊敗蘭尼斯特,我很樂意將王冠奉上。”
Robb—
“羅柏——”
I'm sending Theon. Good day, Mother. Grey Wind, come. Robb walked off briskly, the direwolf padding beside him.
“我決定派席恩。日安,母親。灰風,我們走?!绷_柏快步離去,冰原狼亦步亦趨。
Catelyn could only watch him go. Her son and now her king. How queer that felt. Command, she had told him back in Moat Cailin. And so he did. "I am going to visit Father," she announced abruptly. "Come with me, Edmure."
凱特琳只能目送他離開,那是她的兒子,也是她的主君,好奇怪的感覺啊。想當初在卡林灣,她敦矚他要“發號施令”,如今他果然照辦?!拔胰タ纯锤赣H,”她唐突地說,“艾德慕,跟我一起來吧?!?/div>
劇照

I need to have a word with those new bowmen Ser Desmond is training. I'll visit him later.

“戴斯蒙正在訓練新募的弓箭手,我得去講兩句。晚些時候再去看他?!?/div>
If he still lives, Catelyn thought, but she said nothing. Her brother would sooner face battle than that sickroom.
晚些時候說不定他就不在人世了,凱特琳心想,卻沒有說出口。弟弟寧可上戰場,也不愿進病房。
The shortest way to the central keep where her father lay dying was through the godswood, with its grass and wildflowers and thick stands of elm and redwood. A wealth of rustling leaves still clung to the branches of the trees, all ignorant of the word the white raven had brought to Riverrun a fortnight past. Autumn had come, the Conclave had declared, but the gods had not seen fit to tell the winds and woods as yet. For that Catelyn was duly grateful. Autumn was always a fearful time, with the specter of winter looming ahead. Even the wisest man never knew whether his next harvest would be the last.
垂危父親的病房位于主堡,穿越神木林是最佳捷徑。神木林里長滿青草、野花、榆樹和紅木,濃密的葉片依然貪戀著枝干,對兩周前白鴉帶來的消息渾然不覺。秋季已至,樞機會雖已宣布,但諸神似乎還不愿把這個消息告訴清風和密林,為此凱特琳深覺感激。秋天,是個讓人懼怕的季節,只因凜冬的陰影徘徊在前。一個人,無論睿智還是駑鈍,都無法判斷這次秋收會不會是今生最后的農獲。

重點單詞   查看全部解釋    
fearful ['fiəfəl]

想一想再看

adj. 擔心的,可怕的

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感謝的

聯想記憶
moat [məut]

想一想再看

n. 壕溝,護城河 vt. 將 ... 圍以壕溝

聯想記憶
ignorant ['ignərənt]

想一想再看

adj. 不知道的,無知的,愚昧的

 
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指揮,控制
v. 命令,指揮,支配

聯想記憶
padding ['pædiŋ]

想一想再看

n. 墊充,墊塞,填料,廢話

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
abruptly [ə'brʌptli]

想一想再看

adv. 突然地,莽撞地,陡峭地,不連貫地

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 浪荡子的旅程电影| 香谱72图解高清大图及解释| 网络谜踪| 隐情| 超级飞侠十七季| 财神经正版全文| 无耻之徒阿曼达| 时尚购物| stevenson| 李截| 译码器及其应用实验报告| 熊乃瑾个人资料| 不离不弃 电视剧| 韩国电影《甜性涩爱》| 高岛真一| 宫心计1电视剧全集免费高清国语| 王艺潼| 蜂鸟电视剧演员表| 按摩服务电影| 欧布奥特曼普通版普通话中文版| 咖啡王子一号店| 彩云曲 电影| 伴生活| 香港之夜在线观看免费观看| 小姐诱心电影在线观看| 《无人生还》电影在线观看| 寡妇激情毛片免费视频| 24点数学题目100道| 你是我心中的太阳泰剧| 色天使美国| 黑龙江卫视节目| 孕妇电视剧| 楼下的租客| 七年级地理课时练电子版| 黄视频免费观看网站| 久久日韩成人影院绝色| 企鹅头像| 男女拔萝卜免费视频| 免费看黄在线看| 手绢舞蹈视频大全| 卫星掉落|