日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第140期:瓊恩(8)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內(nèi)容

As they passed the sept, he heard voices raised in song. Some men want whores on the eve of battle, and some want gods. Jon wondered who felt better afterward. The sept tempted him no more than the brothel; his own gods kept their temples in the wild places, where the weirwoods spread their bone-white branches. The Seven have no power beyond the Wall, he thought, but my gods will be waiting.

經(jīng)過圣堂時,他聽見里面?zhèn)鱽砀呗曇鞒氖ジ琛?zhàn)爭來臨的前夕,有人想干妓女,有人想求神靈,瓊恩不知道嗣后哪邊會比較滿意,只是圣堂和妓院一樣對他沒有吸引力。他所信仰的諸神以荒野為宗廟,那里的魚梁木伸展著蒼白如骨的枝干。七神在長城外沒有力量,他心想,但我的神卻等著我呢。
劇照

Outside the armory, Ser Endrew Tarth was working with some raw recruits. They'd come in last night with Conwy, one of the wandering crows who roamed the Seven Kingdoms collecting men for the Wall. This new crop consisted of a greybeard leaning on a staff, two blond boys with the look of brothers, a foppish youth in soiled satin, a raggy man with a clubfoot, and some grinning loon who must have fancied himself a warrior. Ser Endrew was showing him the error of that presumption. He was a gentler master-at-arms than Ser Alliser Thorne had been, but his lessons would still raise bruises. Sam winced at every blow, but Jon Snow watched the swordplay closely.

兵器庫外,安德魯·塔斯爵士正在操練昨晚剛到的新兵。人是康威帶來的,他和尤倫等人一樣,行走七國各地,專司為長城守軍招募人手。這群人中包括一個拄木杖的灰胡老頭,兩個看起來像兄弟的金發(fā)男孩,一個脂粉味重的青年,身穿臟污的緞子外衣,還有一個衣著破爛、有只木頭假腿的人,以及一個自以為厲害、不住傻笑的愚漢——安德魯爵士正在矯正他的錯誤想法。跟前任教頭艾里沙·索恩爵士相比,安德魯溫和了許多,不過被他操練下來,照樣渾身帶傷。一見有人挨打,山姆就皺起眉頭。瓊恩·雪諾倒是很專注地看他們過招。
What do you make of them, Snow? Donal Noye stood in the door of his armory, bare-chested under a leather apron, the stump of his left arm uncovered for once.
“雪諾,你覺得他們?nèi)绾危俊碧萍{·諾伊站在兵器庫門邊,上身赤裸,圍著一條皮圍裙,斷掉的左手也裸露在外。

重點單詞   查看全部解釋    
presumption [pri'zʌmpʃən]

想一想再看

n. 推測,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定

聯(lián)想記憶
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 無覆蓋物的;未保險的;無蓋的 v. 脫帽致敬;

 
armory ['ɑ:məri]

想一想再看

n. 軍械庫,兵工廠

聯(lián)想記憶
warrior ['wɔ:riə]

想一想再看

n. 勇士,戰(zhàn)士,武士

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
foppish ['fɔpiʃ]

想一想再看

adj. 浮華的,艷冶的,矯飾的,愚蠢的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 退社申请书800字| 大决战全部演员表介绍图片| 黑洞表面豆瓣| 杨硕| 富二代| 少年派1主演名单| 张孝全| 好好说再见| 扭曲的欲望| 王牌替身免费观看全集| 风筝豆瓣| 地铁女孩| 美女自拍偷拍| 电脑键盘照片| 秀人网蜜桃社尤果网| 湖北经视频道| jaud1接口接什么| 张柏芝演的电视剧| 翡翠恋人免费观看全集电视剧高清| 十个世界尽头| ?1,| 蛇魔女大闹都市| 电影善良的妻子| 妻子的秘密在线| 甜蜜宝贝 电影| 欧美gv网站| 我的爷爷 电影| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 雀鬼| 人总要有点爱好,生活才能继续 | charlie sheen| 武林外史电视剧免费观看| 结婚大作战| 四川不锈钢水箱制造厂| 不要嘲笑我们的性| 美女mm| 姐妹头像| 西游记tvb| 触摸 电影| 抖音社区| 孽债电视剧演员表|