日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第115期:布蘭(14)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Yet when the darkness closed over him, he found himself in the godswood, moving silently beneath green-grey sentinels and gnarled oaks as old as time. I am walking, he thought, exulting. Part of him knew that it was only a dream, but even the dream of walking was better than the truth of his bedchamber, walls and ceiling and door.

然而當黑暗覆罩他時,他又回到了神木林,正在青灰色的哨兵樹和古老扭曲的橡樹下無聲游走。我又能走了!他興奮地想。他隱約知道這是一場夢,但即便在夢里行走,也比現(xiàn)實中的臥室、墻壁、天花板和房門好得多。
It was dark amongst the trees, but the comet lit his way, and his feet were sure. He was moving on four good legs, strong and swift, and he could feel the ground underfoot, the soft crackling of fallen leaves, thick roots and hard stones, the deep layers of humus. It was a good feeling.
林間很暗,但彗星在為他引路,所以他的步履踏實。他用四只完好而矯健的腳走著,感覺到腳下的大地,落葉的輕響,厚重的樹根和堅硬的磐石,還有層層的腐殖質(zhì)。這樣的感覺真棒。
劇照

The smells filled his head, alive and intoxicating; the green muddy stink of the hot pools, the perfume of rich rotting earth beneath his paws, the squirrels in the oaks. The scent of squirrel made him remember the taste of hot blood and the way the bones would crack between his teeth. Slaver filled his mouth. He had eaten no more than half a day past, yet there was no joy in dead meat, even deer. He could hear the squirrels chittering and rustling above him, safe among their leaves, but they knew better than to come down to where his brother and he were prowling.

他的腦中是各種氣味,充滿生命,令人陶醉:溫泉池中綠色爛泥的臭味,腳掌下腐壤的濃郁香氣,還有橡樹上的松鼠。聞到松鼠,他想起了鮮血溫熱的味道,想起了骨頭在齒間碎裂,滿嘴唾液的感覺。不到半天前,他才吃過東西,然而死肉不過癮,即便那是鹿肉。他可以聽見松鼠在頭頂吱吱喳喳,飛速快跑,安全地藏在樹梢,他們兄弟所到之處,它們不敢下來。
He could smell his brother too, a familiar scent, strong and earthy, his scent as black as his coat.
他也能聞到弟弟的氣味,熟悉的氣味,和他那一身黑毛一樣,濃烈而樸實。

重點單詞   查看全部解釋    
comet ['kɔmit]

想一想再看

n. 慧星

 
swift [swift]

想一想再看

adj. 快的,迅速的
n. 雨燕,線軸

 
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩潰,失去控制,壓碎,使裂開,破解,開玩笑

聯(lián)想記憶
earthy ['ə:θi]

想一想再看

adj. 泥土的,粗俗的,樸實的,世俗的

 
scent [sent]

想一想再看

n. 氣味,香味,痕跡
vt. 聞出,發(fā)覺,使

 
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

聯(lián)想記憶
perfume ['pə:fju:m,pə'fju:m]

想一想再看

n. 香水,香氣
vt. 使香氣彌漫

聯(lián)想記憶
squirrel ['skwirəl]

想一想再看

n. 松鼠,松鼠皮毛
vt. 儲存

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 灰尘的旅行读书小报| footjob videos| 美女全身脱光| 生日特效动图| 姐姐姐| 抗击 电影| 安多卫视直播在线观看| 美丽的邂逅| 逆光飞翔 电影| 昌秀 电影| 原华个人图片| 张国强个人简历| 莫比乌斯电影完整版免费观看| 提升自我| 黄视频在线网站| 奶粉罐回收多少钱一个| 赫伯曼电影免费观看| 浙江卫视节目在线观看直播| 05s502图集| 欲望之事| 乡村女教师电影| 电影《德拉夫人》在线观看| 意大利∴多情少妇| 底线电影| 露底| 红星闪闪歌词完整版打印| 日别视频| 周超个人资料简介| 挨打的视频| 祖卡尔| 2025年最旺财聚财壁纸| 梁以辰| 对你的爱歌词| 低糖食物一览表| 太深了太爽了受不了了| jayden jaymes| 咖啡爱上香草电视剧| 寒形近字| 韩漫画未删减男同| 血色誓言演员表| 爱你电视剧演员表|