評論
打印
Oven3945NL asks...
Oven3945NL問道：
"What topics can I talk about with my girlfriend?"
“我可以和女朋友聊哪些話題？”
"We've talked about everything." Really? "Now all of our conversations are about nothing." Really?
“我們無話不談。”真的嗎？“現在我們什么都不談。”真的嗎？
Disneyland — that's always fun to talk about. I mean, come on, guys. It's Disneyland.
迪斯尼樂園——談論這個話題一直很有意思。我的意思是，伙計，那可是迪斯尼樂園。
Probably could talk about the movies that are coming out or the video games that they play.
也許可以談論正在上映的電影或是他們玩的電子游戲。
It could be your opinion on something. It could be some random factoid on the Internet.
可以是你對某件事的看法。也可以是網上一些有趣的消息。
Talk about aliens. You guys should talk about how the universe works.
談論外星人。你們應該談談宇宙的運轉。
Take a class in college so that you can then discuss the homework assignments.
在大學里選修同樣的課程，這樣你們就能討論作業了。
There's news happening every day. There's politics. There's religion. Get a discussion going.
每天都有新聞發生。還有政治問題和宗教問題。這些你們都可以討論。
I would suggest talking about, oh, you know, something complicated like rocket science or brain surgery.
我會建議你談論……哦，你知道，談論一些比較復雜的事情，比如火箭科學或腦部手術。
You have to find common interests that haven't been discovered. And maybe go out and try new things so that you have those things to talk about.
你們一定會找到還未發現的共同興趣。也許你們可以走出家門，去嘗試一些新鮮事物，這樣你們就有談論的話題了。
You'll become comfortable with each other, and you don't have to have a big conversation all the time. You've begun to know things about each other already.
你們和彼此在一起時會感到很舒服，不必一直深入交談。你們已經很了解對方了。
I think if you guys really like each other, you don't need to talk about things sometimes. Sometimes it's nice to just sit in silence.
我認為如果你們真的彼此喜歡，那有時不用去談論什么。有時候只是安靜地坐著也很好。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
