評論
打印
"He's not the person who took Sarah," Kathy said confidently.
“他不會是那個抓走薩拉的人，”凱西自信地說。
"Why do you say that? I haven't even talked to him yet," I said, surprised.
“為什么會這么說？我甚至都沒跟他說過話呢，”我有些驚訝地說。
"Trust me. The man you want is smart, very smart. Smart men don't work at strip clubs."
“相信我。你要找的那個男人很聰明，非常聰明。聰明人不會在脫衣舞夜總會工作。”
Kathy was probably right. I thanked her for the wonderful dinner, and told her I would call her tomorrow if I found out anything.
或許凱西是對的。我謝謝她的招待并告訴她，如果有新發(fā)現(xiàn)，明天會打電話給她。
Even though I trust Kathy's judgment, I decided to go visit this former employee anyway, just to be sure he wasn't the one who took Sarah.
雖然我相信凱西的判斷，但是我還是決定其拜訪這個前員工，以確定他不是那個綁架薩拉的人。
I drove my car down La Brea. Suddenly I heard an emergency announcement on the police scanner in my car.
我開車來到拉布雷亞。我突然聽到車?yán)锏木鞉呙鑳x播報緊急通知。
The radio picks up all of the police communication in the city.
收音機召集城市所有警察通訊員。
I had it put into my car so I could hear any important police action related to my cases. I immediately pulled over and cranked up the volume.
我把它放進(jìn)車?yán)铮@樣我能聽到任何和我的案件有關(guān)的重要警察行動。我立即把車開到路邊，調(diào)大音量。
There was an accident on the freeway involving a black Mercedes. The woman in the car was hurt.
一輛黑色奔馳在高速公路出車禍了。車?yán)锏呐耸軅恕?/div>
I listened closely to the name as the radio operator gave the details: young Latina female, age 22, name-Anne Pardo.
當(dāng)播報員播報細(xì)節(jié)的時候，我仔細(xì)聽著名字：年輕的拉蒂納女性，22歲，名為安妮·帕爾多。
