日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第28期:序幕(28)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
字號(hào): | |
評論 打印 收藏本文
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

She plucked it daily and cursed it regularly, yet it never failed to return. Her eyes were pale, her mouth stern, her voice a whip. She cracked it now. "Lady Arryn owes you her allegiance, as do the Starks, your brother Renly, and all the rest. You are their one true king. It would not be fitting to plead and bargain with them for what is rightfully yours by the grace of god."

她每天必拔,時(shí)常抱怨,卻還是長個(gè)沒完。她的雙眼色淺,嘴形嚴(yán)峻,聲音銳利如鞭。此時(shí),只聽她厲聲說道:“艾林夫人本應(yīng)向你效忠,史塔克家、你弟弟藍(lán)禮等人亦然,因?yàn)橐勒仗焐险嬷饕庵迹闶撬麄兾ㄒ坏闹骶<热蝗绱耍粝蛩麄儜┣髤f(xié)助,甚或?yàn)榇擞憙r(jià)還價(jià),豈不有失尊嚴(yán)?”
God, she said, not gods. The red woman had won her, heart and soul, turning her from the gods of the Seven Kingdoms, both old and new, to worship the one they called the Lord of Light.
她說的是天上“真主”,而非“諸神”。顯然那紅袍女已經(jīng)徹底擄獲了她的心,使她背棄了七國新舊諸神,轉(zhuǎn)而信奉他們稱作“光之王”的神靈。
劇照

Your god can keep his grace, said Lord Stannis, who did not share his wife's fervent new faith. "It's swords I need, not blessings. Do you have an army hidden somewhere that you've not told me of?" There was no affection in his tone. Stannis had always been uncomfortable around women, even his own wife. When he had gone to King's Landing to sit on Robert's council, he had left Selyse on Dragonstone with their daughter. His letters had been few, his visits fewer; he did his duty in the marriage bed once or twice a year, but took no joy in it, and the sons he had once hoped for had never come.

“你的真主意旨留著自己用吧。”史坦尼斯公爵說,他并不若妻子那般對新教狂熱。“我要的是軍隊(duì),不是祝福。你有沒有藏起來的軍隊(duì)啊?”他的話中不帶感情。史坦尼斯向來不擅與女性相處,連和自己妻子也不例外。當(dāng)他前往勞勃的君臨朝廷擔(dān)任重臣期間,他把賽麗絲和女兒一并留在龍石島。他的家信不多,探視更少,每年履行一兩次婚姻義務(wù),但從中得不到任何喜樂。他曾衷心盼望有個(gè)兒子,卻始終未能如愿。
My brothers and uncles and cousins have armies, she told him. "House Florent will rally to your banner."
“我的兄弟、叔伯和表親們有軍隊(duì),”她告訴他,“佛羅倫家族會(huì)為你而戰(zhàn)。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音調(diào),語氣,品質(zhì),調(diào)子,色調(diào)
vt. 使

 
allegiance [ə'li:dʒəns]

想一想再看

n. 忠誠

聯(lián)想記憶
affection [ə'fekʃən]

想一想再看

n. 慈愛,喜愛,感情,影響

聯(lián)想記憶
plead [pli:d]

想一想再看

v. 辯護(hù),懇求,提出借口

聯(lián)想記憶
grace [greis]

想一想再看

n. 優(yōu)美,優(yōu)雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優(yōu)美

聯(lián)想記憶
fervent ['fə:vənt]

想一想再看

adj. 熱的,炎熱的,熱心的

聯(lián)想記憶
banner ['bænə]

想一想再看

n. 旗幟,橫幅,大標(biāo)題
adj. 特別好的,

 
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,愛慕,做禮拜
vi. 做禮拜

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: run on| 娱乐金鱼眼| 圆谷| 电影《心灵奇旅》| 公民的基本权利和义务教学设计| 实时电影票房排行榜| christie stevens| 电影痴汉电车| 柯特妮·考克斯| 巢谷传| 无内裤全透明走秀视频| naruto鸣人雏田r18| 女人香韩国电影| 电影喜剧明星演员表| city of stars歌词| 陈程玉| 栏目大全| 胡凯莉| 爱的替身| v我50图片| 三浦亚沙妃| 新闻联播台词| 丰原功补| 流浪地球2演员表| 打美女光屁股视频网站| 自制化妆豆豆本| ryan reynolds| 电视直播pro| 电影喜宝| 料音| 宋元甫| 黎明电影| 抖音网页版官网| 郭明翔| 老江湖| 荒唐的山区母子| 日本电影致命诱惑| 在线观看韩国电影| 金靖星座| 三年电影免费高清完整版| 白雪公主国语免费观看中文版|