評論
打印
Voice 1: This very small tenth of one percent of different genes is what makes you you. All the other genes making up your DNA are the same as everyone else all across the world. People from Asia, Africa, America, Europe and everywhere in the world are all made up of the same materials. Their genes are almost exactly the same.
聲音1：而這僅有的0.1%的不同基因造就了你。你所有其他組成DNA的基因都與世界上各地的其他人一樣。來自亞洲、非洲、美洲、歐洲等世界各地的人都由同樣的物質組成。他們的基因幾乎完全相同。
Voice 2: Usually people only think about the differences they see in other people. It's true that every person is different. People have different colour skin. They have different colour eyes. Some people have short fingers or long toes. You could expect that every person's DNA is also very different.
聲音2：通常人們只會考慮他們在其他人身上看到的不同之處。的確，所有人都是不同的。人們的膚色不同。人們的眼睛顏色也不同。有些人手指短或腳趾長。你可能以為所有人的DNA也是不同的。
Voice 1: Sometimes people are afraid of other people who are different than them. People usually like to stay by people they think are similar to themselves. But the Human Genome Project showed that people are more similar to each other than they think.
聲音1：有時人們害怕和他們不同的人。一般來說，人們喜歡呆在他們認為和自己類似的人身邊。但是“人類基因組計劃”顯示，人們彼此之間的相似之處比他們所認為的要多。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
