評論
打印
In a series of tweets Monday morning, President Donald Trump said he had the absolute right to pardon himself.
周一上午，美國總統唐納德•特朗普在推特上發表了一系列言論表明自己有絕對的權力赦免自己。
Business Insider reports that Rudy Giuliani, Trump's lead counsel wasn't quite sure, stating Trump probably has the power to pardon himself, but that he has no intention to do so.
據商業內幕報道，特朗普的首席法律顧問魯迪·朱利安尼并不十分確定，說特朗普可能有赦免自己的權力，但他無意這么做。
These tweets come after Trump proposed pardons for people convicted of offenses for which his campaign is being investigated.
此前，特朗普曾提議赦免那些因其競選活動受到調查而被定罪的人。
Last Thursday, Trump stunned the world by announcing a presidential pardon for conservative commentator Dinesh D'Souza and suggesting the possibility of pardons for television personality Martha Stewart and former Illinois governor Rod Blagojevich.
上周四，特朗普宣布赦免保守派評論員迪丹尼斯·迪索薩，并暗示有可能赦免電視名人瑪莎·斯圖沃特和前伊利諾伊州州長羅德·布拉戈耶維奇，這一消息震驚了全世界。
All three were convicted on offenses related to campaign finance violations, obstruction of justice and corruption.
這三人都因涉嫌競選資金違規、妨礙司法公正和腐敗而被定罪。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
