評(píng)論
打印
Former U.S. President Bill Clinton is calling for a return to some sort of paper ballot system until authorities know how to fix the problem of cyberterrorism.
美國前總統(tǒng)比爾·克林頓呼吁美國回歸使用紙質(zhì)投票系統(tǒng)，直到當(dāng)局知道如何解決網(wǎng)絡(luò)恐怖主義問題。
Its unclear how much of the 2016 presidential election was compromised by cyberattacks, but the United States government has accused Russian hackers of targeting voting systems in multiple states during the contest.
目前尚不清楚2016年總統(tǒng)大選有多少是受到網(wǎng)絡(luò)攻擊的影響，但是，美國政府指責(zé)俄羅斯黑客在競(jìng)選期間把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了多個(gè)州的投票系統(tǒng)。
In a recent interview with the BBC, Clinton specifically cited Virginia's decision last year to return to a paper ballot system, in which manual votes are counted and processed by electronic scanners.
在最近接受英國廣播公司采訪時(shí)，克林頓專門提到了去年弗吉尼亞州恢復(fù)紙質(zhì)投票制度的決定，其中手動(dòng)投票由電子掃描儀進(jìn)行計(jì)數(shù)和處理。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
