日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權(quán)力的游戲 > 正文

權(quán)利的游戲 第11101期:第六十一章 珊莎(1)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Sometimes her sleep was leaden and dreamless, and she woke from it more tired than when she had closed her eyes. Yet those were the best times, for when she dreamed, she dreamed of Father. Waking or sleeping, she saw him, saw the gold cloaks fling him down, saw Sir Ilyn striding forward, unsheathing Ice from the scabbard on his back, saw the moment... the moment when... she had wanted to look away, she had wanted to, her legs had gone out from under her and she had fallen to her knees, yet somehow she could not turn her head, and all the people were screaming and shouting, and her prince had smiled at her, he'd smiled and she'd felt safe, but only for a heartbeat, until he said those words, and her father's legs... that was what she remembered, his legs, the way they'd jerked when Sir Ilyn... when the sword...

有時(shí)候她的睡眠沉重如鉛,整夜無夢(mèng),等醒來精疲力竭,甚至較合眼時(shí)更累。但那還算好的,因?yàn)樗羰亲鰤?mèng),必定與父親有關(guān)。或睡或醒,她眼中所見都只有他被金袍衛(wèi)士按倒在地的景象,伊林爵士大跨步向他走去,一邊從背上的劍鞘里抽出“寒冰”,然后……然后……當(dāng)時(shí)她只想把頭轉(zhuǎn)開,她真的好想把頭轉(zhuǎn)開,但她的雙腳早已綿軟無力,于是她跪倒在地。而不知怎地,她就是無法別過頭去。四周的人大吼大叫,她的白馬王子剛才不是對(duì)她露出微笑么?他真的笑了,她以為一切都沒事了,但只有一瞬間,接著他便說了那句話。父親的腳……她只記得他的雙腳猛烈抽搐了一下……當(dāng)伊林爵士……當(dāng)他的劍……
Perhaps I will die too, she told herself, and the thought did not seem so terrible to her. If she flung herself from the window, she could put an end to her suffering, and in the years to come the singers would write songs of her grief. Her body would lie on the stones below, broken and innocent, shaming all those who had betrayed her.
我也死了算了,她對(duì)自己說,她發(fā)現(xiàn)這個(gè)念頭一點(diǎn)也不可怕。假如她從窗戶縱身跳下,便可結(jié)束一切苦難,多年以后,吟游詩(shī)人會(huì)歌頌她的悲傷。她將支離破碎地倒在塔下的石板上,純潔無瑕,令所有背叛她的人均感羞愧。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
sword [sɔ:d]

想一想再看

n. 劍,刀

 
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,無辜的,無害的,天真純潔的,無知的

聯(lián)想記憶
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
scabbard ['skæbəd]

想一想再看

n. (刀、劍)鞘,槍套 vt. 將 ... 插入鞘中

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 刘慧茹| 北京卫视今天节目预告| 碧海情天 电视剧| 白事专用歌曲100首| 美少女战士变身| 55天在北京| 老司机免费在线视频| 四年级下册绿| 春闺梦里人电影在线观看| 东方卫视节目表| 圆的认识评课| 丘淑贞| 打美女屁股光屁股视频| 果戈里起点| 妹妹扮演的角色| 女同视频在线| 刘悦| 电影《正青春》| stylistic device| 陆廷威| 大胆写真| 猫小帅睡前故事| 回到十八岁| 欧美video丝袜连裤袜| 首映式| 沟通能力自我评价| 娄际成| 影库影片| 林智妍《邂逅》未删减| 美女污视频| 中国未来会黑人化吗| 蓝家宝电影| 太太的情人电影| 勇者1—42集免费观看电视剧视频| 少女模特 电影| 陈芷琰的搞笑日常| 南来北往分集剧情| 神出鬼没电影| 抖音下载安装i| 浙江卫视全天节目单| 红色角落|