評論
打印
N3RD09UY asks:
N3RD09UY問道：
Hmm, am I talking to a computer here?
嗯，我是在和電腦說話嗎？
"How do I build a Flux Cap-a-tap-a-dabbah-dab?"
“我怎么能建造通量電容器？”
I have no idea what that is.
我不知道那是什么。
I don't even know what it-oh, you know what? It's Back to the Future.
我都不知道那是什么，哦，你知道嗎？那是《回到未來》。
You probably don't think I know what a Flux Capacitor is. I know exactly what that is.
你可能認為我不知道通量電容器是什么。而事實是我非常清楚那是什么。
I don't know how to build a Flux Capacitor, but if you do know how to build a Flux Capacitor you should put it in a DeLorean.
我不知道如何建造通量電容器，不過如果你知道如何建造通量電容器，那你應該把它放在德羅寧跑車上。
I don't really know, but I do know you have to have a car and put nuclear stuff in it. That's what I heard.
我不太清楚，不過我知道你要有輛車，然后把核材料放進去。我聽說是這樣。
My opinion-you at least need to be good at mechanics and good at math.
我的意見是，至少你要擅長力學和數學。
I don't think a car maker would know how to do it. Talk to the scientists.
我認為汽車制造商并不知道怎么做。你應該和科學家談談。
Try plutonium. You're gonna wanna get Doc on that one.
試試钚。你需要醫生。
Call Michael J. Fox and ask him.
給邁克爾·J·?？怂勾螂娫?，問他要怎么做。
You need to meet up with Time Traveller 222, and then he could show you your time travel thing.
你需要見見時空旅行者222，他可能會向你展示時空旅行的方法。
Why does everyone want to go into the future or the past? Just be where you are right now because right now it's amazing and it's beautiful, and so just stay where you are now.
為什么所有人都想去未來或是回到過去？待在現在就好，因為現在非常不可思議，而且很美，留在現在就好。
Thanks for watching Advice on the React channel.
謝謝大家收看React頻道的建議欄目。
Don't miss out. Subscribe.
不要錯過。訂閱吧。
We love answering your questions, so keep them coming!
我們喜歡回答你們的問題，繼續提問吧！
Goodbye.
再見。
See ya later. Off to the future.
回頭見。我要去未來了。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
