評(píng)論
打印
"Poor teacher!" answered the other, nodding his head.
“可憐的老師！”對(duì)方點(diǎn)點(diǎn)頭回答說。
"Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
“其實(shí)我知道他有多討厭我，有多喜歡說我壞話。
But I am of a generous nature, and I gladly forgive him."
可我寬宏大量，我很樂意原諒他。”
"Great soul!" said Pinocchio, fondly embracing his friend.
“你真是寬宏大量！”皮諾喬說著，熱情地?fù)肀呐笥选?/div>
Five months passed and the boys continued playing and enjoying themselves from morn till night, without ever seeing a book, or a desk, or a school.
五個(gè)月過去了，孩子們繼續(xù)從早到晚的玩耍著，看不到一本書、一張桌子或是學(xué)校。
But, my children, there came a morning when Pinocchio awoke and found a great surprise awaiting him, a surprise which made him feel very unhappy, as you shall see.
可是，我的孩子們，有一天皮諾喬清早醒來(lái)發(fā)現(xiàn)有一個(gè)大驚喜等著他，一個(gè)讓他難過不已的驚喜，正像你該看到的那樣。
