This one is from Penina Ung:
這個問題來自Penina Ung:
"Why is Minecraft so popular?" (gasps) Oh my gosh! "Should I give it a shot?"
“為什么《我的世界》這款游戲這么受歡迎?”(喘著氣說)哦我的天哪!“我應該試試嗎?”
Sure, just go for it.
當然了,去試吧。
You might find out why it's popular if you try it.
如果你試一試的話,你可能會發現為什么它那么受歡迎。
I think it's fun to try new things. If you're into gaming, try it. Why not?
我認為嘗試新鮮事物很有樂趣。如果你喜歡游戲,那就試試。為什么不呢?
It is popular because you can literally—have you seen some of the stuff people make in that? So you should give it a shot if you've got the time for that.
這款游戲受歡迎是因為你可以……你有看到過其他人建造的東西嗎?如果你有時間,你應該試一下。
Why not give it a shot? What do you got to lose? It could be really, really cool and fun.
為什么不試試呢?你會有什么損失?這個游戲很可能非常酷而且非常好玩。
Well, when my brother did Minecraft I asked him why, and he said it was like Legos for men. That was a 18 year old at the time who told me that.
我哥哥玩《我的世界》時,我問過他為什么玩這個,他回答說這個游戲對男生來說就像樂高一樣。那是他18歲時告訴我的。
Minecraft is so fun! And you should play on servers with other people. They're so fun!
《我的世界》非常好玩!你應該和其他人一起在服務器上玩。非常好玩!
I'm assuming it's because it's such a free sandbox environment and you can do whatever you want. So if you're creative, it's really cool.
我認為是因為這款游戲營造了一種自由的沙盤環境,你可以想做什么就做什么。如果你有創造力,那會非常酷的。
I think it's really fun because, I mean, you can just like build whatever you want in Creative Mode. If you're into just building cool stuff, then yeah, I'd definitely give it a shot.
我認為這個游戲非常有意思,因為你可以在“創造模式”中建造任何你想要的東西。如果你喜歡建造很酷的東西,那我認為你一定要試試。
Minecraft is popular because you get to make anything! I wish I could have an iPad right now so I could show you how cool it is. Oh my gosh!
《我的世界》很受歡迎是因為你可以創造任何東西!我真希望現在我手上有iPad,這樣我就能給你展示一下這個游戲有多酷了。哦我的天哪!
It's about building awesome, awesome stuff. Give it a shot. It's my favorite video game. Just do it! Just do it!
這款游戲是要創造非常了不起的東西。試試吧。這是我最愛的電子游戲。去做吧!去試試吧!
Thanks for watching Advice on the React channel.
謝謝大家收看React頻道的建議欄目。
Subscribe! There's new shows every week.
訂閱吧!每周都有新節目。
Want our advice? Then comment your questions down below.
需要我們的建議?在下面提出你的問題吧。
Bye. Thank you for your questions.
再見。謝謝大家提出的問題。
See ya! I'm gonna go give Minecraft a shot.
再見!我要去試玩《我的世界》了。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載