評(píng)論
打印
Rawan Horan asks...
拉萬·霍蘭問道：
"I want to travel the world. Where should I go?"
“我想去環(huán)游世界。我應(yīng)該去哪里？”
All over the world if you want to travel the world.
如果你想去環(huán)游世界，那就應(yīng)該會(huì)世界各地看看。
First you have to think about your expenses and how far can you go.
首先你要考慮費(fèi)用以及你可以去多遠(yuǎn)的地方旅游。
Go to your Marine recruiter. He'll get you all over the world, with very little effort on your part.
去找海軍招募員。他會(huì)帶你去遍全世界各地，而且你不用付出太多努力。
Start going from country to country, circling from east to west or north to south, and you'll hit them all.
從一個(gè)國(guó)家去另一個(gè)國(guó)家，由東到西，或由北到南，你會(huì)游遍世界的。
Get a world map on the board, close your eyes, and get a dart, and just throw it. And wherever it lands, that's where you go.
把世界地圖放在板子上，閉上眼，扔出飛鏢。飛鏢落下的地方，就是你要去的地方。
Everywhere. I don't know. I always wanted to go to, like... ooh, South Korea's cool.
各個(gè)地方。我也不知道。我一直想去……韓國(guó)很不錯(cuò)。
I would go to Hawaii, because the water there is extremely clean.
我會(huì)去夏威夷，因?yàn)槟抢锏乃浅８蓛簟?/div>
If you don't live in L.A., go to L.A. And then go to Malibu, New York.
如果你不在洛杉磯生活，那就去洛杉磯吧。然后去馬里布和紐約。
Alaska's beautiful. You have the wide-open blue oceans. You have the glaciers, forests, wildlife.
阿拉斯加非常漂亮。那里有寬闊的藍(lán)色海洋，還有冰川、森林和野生動(dòng)物。
If you've never been to Europe, then you should go to Europe.
如果你沒去過歐洲，那你應(yīng)該去歐洲看看。
I've always wanted to go to either England or Italy.
我一直想去英國(guó)和意大利。
I want to go to Florence, Italy, and I want to go to Rome. Is like the two places that I hear are amazing.
我想去意大利佛羅倫薩，我也想去羅馬。我聽說這兩座城市非常棒。
I've always wanted to go to Italy, just because I've always seen pictures of it, and it's just so pretty there.
我一直想去意大利，因?yàn)槲乙恢痹诳茨抢锏恼掌抢锓浅Ｆ痢?/div>
Explore wherever you want to go, but definitely go see things before they're gone. Go see the Colosseum before it's gone. Go see, you know, everything that is deteriorating before our eyes and we know that it won't be restored.
去任何你想去的地方，在一些景觀消失前一定要去看看。比如，你要在羅馬競(jìng)技場(chǎng)消失前去那里參觀。你知道，一切都正在我們眼前不斷退化，而且我們知道它們不會(huì)再?gòu)?fù)原。
I'll tell ya, I got a little suggestion on that, Rawan. Change it to the universe. You're young. You can go to Mars.
拉萬，我有一些建議。我建議你去宇宙看看。你很年輕，你可以去火星。
Thanks for watching Advice on the React channel.
謝謝大家收看React頻道的建議節(jié)目。
Hey, please subscribe. There's new shows every week.
嘿，請(qǐng)訂閱本節(jié)目。每周都有新節(jié)目。
Want our advice? Comment your questions down below.
想獲得我們的建議？在下面提出問題吧。
Bye! Thanks for all your questions, guys.
再見！謝謝大家提出的問題。
Bye, and good luck on your travels.
再見，祝你旅行愉快。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| comment | ['kɔment] |
想一想再看 n. 注釋，評(píng)論; 閑話 |
聯(lián)想記憶 | |
| react | [ri'ækt] |
想一想再看 vt. 作出反應(yīng) |
聯(lián)想記憶 | |
| extremely | [iks'tri:mli] |
想一想再看 adv. 極其，非常 |
聯(lián)想記憶 | |
| dart | [dɑ:t] |
想一想再看 n. 飛鏢，投射，突進(jìn) vt. 快速投擲，使突然移動(dòng) v |
聯(lián)想記憶 | |
| explore | [iks'plɔ:] |
想一想再看 v. 探險(xiǎn)，探測(cè)，探究 |
聯(lián)想記憶 | |
| universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界 |
聯(lián)想記憶 | |
| restored | [ri'stɔ:d] |
想一想再看 adj. 精力充沛的；精力恢復(fù)的 v. 修復(fù)（resto |
聯(lián)想記憶 | |
| channel | ['tʃænl] |
想一想再看 n. 通道，頻道，（消息）渠道，海峽，方法 |
聯(lián)想記憶 |
