評論
打印
That's not, by the way, a Democratic idea or a Republican idea – it's an American idea,
順便說一下,這不是民主黨人的觀點或者共和黨人的觀點--這是美國的觀點,
because it's the best way to make sure the best ideas rise to the top.
因為這是最好的方式,確保最好的觀點也在最富有的人身上得到體現。
My administration has done a lot to keep the marketplace fair.
我的政府做了大量的工作保證市場的公平。
We defended a free, open, and accessible internet that doesn't let service providers pick winners and losers.
我們捍衛了自由開放,可接入的互聯網,讓服務供應商不會選擇贏家和輸家。
We cracked down on conflicts of interest by making sure professionals who give you retirement advice do so in your best interest, not in theirs.
我們打擊利益沖突,確保專家給出符合你利益的退休建議,而不是只他們自己的利益。
And in the last few months, we've made even more progress.
在過去的幾個月里,我們已經取得了更多的進展。
This week, my Department of Agriculture took major steps to protect farmers from unfair treatment by bigger processors.
本周,我的農業部采取了重要措施,保護農場主免受大加工廠的不公平待遇。
These rules will help swine, beef cattle,and especially poultry growers
這些規則將幫助有很少銷售去向選擇的豬,肉牛,特別是家禽養殖者
who have fewer choices in where they sell their products.
有更多的地方去銷售他們的產品。
This month, the FDA started taking steps to make hearing aids more affordable for more than the nearly 30 million Americans suffering from the frustration of hearing loss.
這個月,食品及藥物管理局開始采取措施,讓助聽器價格更合理。這讓將近3000萬忍受聽力喪失而失落的人能夠購買的起。
We think people with moderate hearing loss should be able to buy a hearing aid over the counter as easily as you can buy reading glasses at your local pharmacy.
我們認為有著中度聽力損失的人們,應該能夠在柜臺上買得起助聽器,就像你在當地藥房購買近視眼鏡一樣。
