評論
打印
He even says I've been thinking about 60 maybe 80 percent, 70 percent at least on page 246 about 15 lines from the bottom
他甚至說 我一直在想 第246頁 從下面開始 大約百分之六十 或者百分之八十 最少百分之七十 約一十五行
I've been thinking, said Arthur about might and right
我一直在想 亞瑟王說 關于勢力和權力
I don't think things ought to be done because you are able to do them
我認為不是你應該做什么出于你可以做什么
I think they should be done because you ought to do them
而是出自于你需要做什么
You know, people misuse, they drive me nuts People misuse model auxiliary verbs in English so badly
你知道 人們虐待我 他們逼得我瘋狂 他們胡亂使用助動詞
For those of you who have the unfortunate experience like I did,
對于你們中有和我一樣不幸經歷的人們
To have to learn the difference between may and can
必須學會區分可能和可以
Can I have a cookie or you can't? You may not
我可以來點甜點嗎或你不能 你或許不可
Then you're forced in order to get food to learn which verb means what
然后你會為了得到食物而被迫學到哪一個動詞代表什么意思
May, where be allowed to, expresses permission, alright?
可以 可以允許 表達許可 對嗎
Can, to be able to, expresses ability
可能 有能力去 表達能力
They're really kind of a pair
他們真的是一對
Must, and to have to, express what? Some kind of forceful obligation
必須 不得不 表示什么 某種被迫的義務
I have to pay my parking ticket because if I don't, the university will
我不得不支付我的停車費 因為如果我不交 學校將會
Tie up all my records under no proof I would win here or graduate
拿出證據 理清我所有的記錄 我將在這里出名了或者被辭退了
So they get the last laugh I have to pay my fine
所以他們笑到了最后 我必須去交我的罰金
I have to study tonight If I don't study tonight, I'll fail that test tomorrow
我今晚必須學習 如果我今晚不學習 我可能無法通過明天的測試
So there's some kind of punishment that is gonna follow
會有一些懲罰性的東西隨之而來
I have to buy my girlfriend flowers for Valentines Day Or she's gonna punch me out
我必須在情人節給我的女朋友送花 否則她會揍我一頓
