評論
打印
The sons were reactions to this story,though tells us something about them
孩子們對這個故事有了反應 盡管告訴我們他們怎么了
What is Gareth's reaction?
加雷斯是何反應
It was no good to him to do this but it was grand
這樣做對他沒有好處但它非常重要
Agravaine has already been sent to the brain doctors
Agravaine 已經被帶去看腦科醫生了
He says, If I was told by my doctors to be careful or will not lose my temper over nothing, I must think what was happening,whatever
他說 如果我的醫生告訴我要小心 或者 讓我別對任何事情發脾氣 我一定會想到底發生了什么事的 不管怎樣
But it was chivalrous
但這是有騎士精神的
Gawain who was silly, it did no good
Gawain 是一個傻瓜
But he was trying to do good
但他想成為一個好人
It was not for his family
不是為了他的家人
I have no tremendous insight on the story but do you have Comments on the story, I mean it seems to me that the story More than anything serves as a vehicle for the sons to react to it
對這個故事我沒有驚人的洞察力 但是你們對這個故事是否有評論 我的意思是這個故事在我看來 更像是為了對兒子們的反應做出的鋪墊
So we can learn something about how the sons view things
我們可以從中了解到這些兒子們是如何看待問題的
Rather than it being of any significance in and on itself That's the way I see it
而非象征任何其他意義 這就是我對它的看法
St Toirdelbach again, how he is teaching the boys He says at the bottom of 239
又回到St Toirdelbach 這里 他是怎樣教孩子們的 第239頁他說道
Isn't war the grand thing?
戰爭不是一件大事嗎
And Gawain concurs
并且高文贊同這說法
And so this is what they're taught unlike Merlyn keeps telling Arthur,War is bad
這就是他們所學的 與梅林不斷告訴亞瑟王的 戰爭是不好的
They're being told war is great and Gawain says,I cannot see how people ever get tired of war I'm sure I will not
他們被告知戰爭是偉大的 高文說 我看不到人們對戰爭是反感的 我保證我不會
