評論
打印
"The soldiers follow Zorro. The night is dark.
“士兵想追上佐羅，晚上太黑了，
It is difficult to follow him because his horse is very fast.
很難跟住他，因為他的馬太快了。
The next morning the soldiers return to the Presidio.
第二天早上，士兵們返回要塞。
They are tired and angry. Zorro is still free.
他們又累又生氣。佐羅仍然是自由的。
There are many people in front of the Presidio that morning.
那天早上，在要塞中有很多人。
Don Diego is there too. Something is happening.
唐·迭戈也在那里。發生了什么事。
An old friar is standing before the magistrate. The old friar is in chains.
一個老修士站在治安官面前。老修士被綁著。”
"I am not a thief," says the old friar. "I am a poor friar.”
我不是賊，法官。”我是一個可憐的修士。”
"What is happening?" asks Don Diego. "This old friar is a thief.
“發生什么事？” 唐·迭戈問到。“這個老修士是一個小偷。
He must be punished," answers the magistrate.
他必須受到懲罰，”治安官回答。
"That is impossible. Friar Felipe is an honest man. I know him," says Don Diego.
“這是不可能的。弗雷爾·費利佩是一個誠實的人，我認識他，”唐·迭戈說。
"No, you are wrong," says the cruel magistrate.
“不，你錯了，”殘酷的治安官說。
He calls two soldiers and says, "Whips this friar 15 times.”
他對兩名士兵說，“鞭打這修士15次。”
