Chapter Six: Friar Felipe
第六章:修士費利佩
Captain Ramon returns to the Presidio. He is furious.
隊長雷蒙回到了要塞。他相當憤怒。
"I must punish Lolita, her family and Zorro for their insults!” he thinks.
“我必須懲罰洛麗塔,她的家人和佐羅的侮辱!”他想。
"I must write a letter to the Governor.
“我必須寫信給總督,
I must tell him that Don Carlos Pulido and his family are traitors. They are Zorro's friends. They help him.”
我必須告訴他,唐·卡洛斯·普利多和他的家人是叛徒。他們是佐羅的朋友。他們幫助他。
He writes the letter and sends it to the Governor. He smiles and says" I want to see the Pulido family in prison!”
他寫信給總督。他微笑著說“我想看到普利多和他的家人入獄!
"I want to see you in prison!” says a man's voice.
“我想看看你在監獄里!”一個男人的聲音說。
Captain Ramon turns around and sees Zorro.
隊長拉蒙轉身,看到佐羅。
"You are a villain. Fight me but don't hurt the Pulido family!” says Zorro.
“你是個惡棍。你可以跟我戰斗,但不要去傷害普利多的家族!“佐羅說。
"Sergeant Gonzales, come quickly!” says the Captain. "Zorro is here.”
“岡薩雷斯警長,快來了!”隊長說,“佐羅在這里。
Zorro disappears. "I am here, Captain," says Sergeant Gonzales.
佐羅消失。“我在這里,隊長,”岡薩雷斯警長說。
"Take all the soldiers and find Zorro! We must capture him.
“出動所有的士兵,找到佐羅!我們必須抓住他。