評論
打印
Thailand's King Bhumibol Adulyadej has died.
泰國普密蓬·阿杜德國王去世了。
According to the Royal Palace, the king passed away "in a peaceful manner" in Bangkok on Thursday. He was 88.
據皇家宮殿報道，周四國王在曼谷平和的去世。享年88歲。
The king took the throne after World War II and held it for more than 70 years, making him the longest-reigning monarch in the world.
國王在二次世界大戰后繼位，保持了70多年，使其成為世界上在位時間最長的君主。
And he was well-loved and respected by the people of Thailand.
他受到了泰國人民的愛戴和尊敬。
After his death was announced, thousands of mourners gathered around the hospital where he took his final breath.
他的死訊被公布后，數千名哀悼者聚集在他臨死的醫院旁。
He is a father; he is like a father.
他是一個父親，他像一個父親。
And civil servants have been ordered to wear black for an entire year to pay their respects.
公務員被要求穿黑色衣服一年，以表示他們的尊重。
According to Palace officials,the king's body will be moved to the Temple of the Emerald Buddha in Bangkok on Friday.
據皇宮官員稱，國王的尸體周五將被轉移到曼谷的玉佛寺。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
