評論
打印
So, we kind of have a little bit of education maybe again here for Arthur in the sense of freedom
因此 我們這一類受過些許教育的人可能又在這兒 在某種自由意義上為了亞瑟
We're certainly going to see that in the ant world
在這個螞蟻世界我們當然將會見到
If you like the ant world you need some therapy
如果你喜歡這個螞蟻世界 你就需要一些治療
It's not good
這是不好的
We read about ten lines from the bottom of page 104 there were Saxons
我們從104頁的底部閱讀了十行 那里描述了撒克遜人
So, who are the outlaws? Who are Robin and his men?
因此 誰是罪犯 誰是羅賓漢與他的同伙
They were Saxons who had revolt against Uther Pendragon's conquest and who refused to accept a foreign king
他們是反抗尤瑟王戰爭的撒克遜人 并且拒絕接受一個外國國王
So, obviously Uther in a general sense is supposed to be William the Conqueror who again came in and took over a Saxon kingdom
因此很明顯就是指尤瑟 一般意義上應該是征服者威廉 再一次來到并且接管了一個撒克遜王國
These old people have problems with iron because they predate iron
這些年老的人們在鐵上面是有問題的 因為他們之前發明了鐵
So, we're getting more lore here We're getting more wisdom
因此 我們在這獲得了更多關于鐵的知識 我們獲得越來越多智慧
The boys for some reason, according to Robin, could take little teeny knives small knives hidden in their hands or whatever into the castle with them
據羅賓漢所知 由于同樣的原因 這些男孩可以帶著小刀 并將它們藏在他們的手中 或者諸如此類的 將這些與他們一起帶入城堡中
One big admonishment is not to eat
讓我們感到很吃驚的不是吃的問題
The castle is going to be made out of food
城堡是自己生產出糧食
It's kind of a gross scene
這是一種總場景
Anyone who eats of the food of the castle must stay
任何食用城堡本身生產食物的人必須留下
We read on the bottom of 105 the important thing is not to eat
我們在105頁底部閱讀到一件重要的事情不是吃的問題
Anyone who eats in you know what's stronghold has to stay there forever
大家知道的 任何在城堡中食用城堡東西的人必須永遠留在那兒
They're getting ready and in some kind of initially sexist situation
他們已經做好準備 并且處于一種主要性別歧視的情形中
the boys there are like 100 men going along of Robins
那里的男孩 大約100個左右 與羅賓漢一起
The boys are assigned to go with Maiden Marian
這些男孩被分配與處女瑪利亞一起走
They are not happy about this
對此他們一點都不開心
Not happy but then, they realize once they get going that she's tough
盡管那時不開心 但是他們意識到一旦他們開始前行 她就會變得很嚴厲
They can't keep up with her
他們追趕不上她
She can go faster on all fours than they can go on two feet
比起他們只可以用兩條腿行走 她用她的四條腿可以走得更快
So, they are very impressed
因此 他們對此印象非常深刻
They get to the castle
他們走進城堡
They describe the Griffin over here on page 109
他們在這兒描述了109頁上的格林芬怪獸
They say it's eight times larger than a lion
他們它是一只獅子的八倍
There was a young male Griffin
這兒有一只細小的雄格林芬怪獸
So, it's young
它很小
The front end and down to the forelegs and shoulders was like a huge falcon
前端以及順著前腳與肩膀向下的地方 一只巨大的獵鷹
The Persian beak and long wings in which the first primary was the longest and the mighty talons all were the same
第一只主要的格林芬怪獸中波斯喙與長翼 是最長的 并且所有強有力的爪子都是一樣
