評論
打印
1、take over
接收，接管(公司)
A British newspaper says British Airways plan to take over Trans World Airways.
一家英國報紙稱，英國航空公司計劃接管環(huán)球航空公司。
(武力)占領(lǐng)，接管，控制
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利時人依照國際聯(lián)盟的授權(quán)接管了盧旺達。
The parliament in Madrid was taken over by civil guards.
馬德里議會大廈被國民警衛(wèi)隊接管了。
接替;接任;接手
His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres.
他的遺孀已接手管理他創(chuàng)下的帝國，其中包括 6 家倫敦劇院。
In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.
1966 年，帕斯特·艾伯茨接替他擔(dān)任主管市長。
取代;代替;占上風(fēng)
Cars gradually took over from horses.
汽車逐漸替代了馬匹。
When the final vote came, rationality took over.
最后一輪投票時，理性占了上風(fēng)。
2、account for
（數(shù)量或比例上）占
Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.
計算機占去該國商業(yè)用電的5%。
為…提出理由;對…作出說明
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解釋這家公司高得令人憂慮的人員流動率？
He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.
他說火車上的600名乘客中僅有200名乘客的信息得已查明。
導(dǎo)致；解釋
Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.
不過，他們現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)的基因無法解釋所有的病例。
