評論
打印
Nearly 19,000 Iraqi civilians have been killed and 3.2 million displaced in less than two years, that's according to a new United Nations report.
一項新的聯(lián)合國報告顯示，在不到兩年的時間里有近19,000名伊拉克平民死亡。
Almost 4,000 of those deaths reportedly happened during the document’s reporting period — between May and October 2015.
據報道，其中近4,000人死于文件報告期—即2015年五月至十月期間。
Improvised explosive devices, including suicide attacks, were responsible for the most deaths in those six months, killing almost 1,800 civilians.
在六個月的時間里，包括自殺式襲擊在內的簡易爆炸裝置造成的死亡人數最多，達到近1,800人。
The U.N. also estimates ISIS has about 3,500 Yazidi slaves, taken when the terror group took over their cities.
聯(lián)合國還估計，ISIS約有3,500名雅茲迪奴隸，當這個恐怖組織占領他們的城市。
There are reports that between 800 and 900 children were abducted from the Mosul area in June.
有報道稱，六月有800至900名兒童在摩蘇爾地區(qū)被綁架。
Those children were either forced into religious schooling or military training.
這些孩子要么被迫進入宗教學校，要么進行軍事訓練。
But ISIS wasn’t the only group blamed for civilian deaths. Pro-government forces, including Shiite militias, the Iraqi Security Forces and Kurdish Peshmerga forces were all cited in cases of civilian deaths.
但ISIS并不是造成平民死亡的唯一組織。親政府力量，包括什葉派民兵，伊拉克安全部隊和庫爾德武裝部隊都在造成平民死亡。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
