評論
打印
A Car Chase
追車
The police chased the car. The car didn’t stop. The driver drove faster and faster. The driver went downtown. The driver drove on the sidewalks. The driver drove through parking lots. The driver drove through red lights. The driver drove like a crazy man. “That driver drives like a crazy man,” said one policeman. The police followed the driver. They drove on the sidewalks. They drove through parking lots. They drove through red lights. The driver crashed into a newsstand. The car stopped. The newsstand owner looked at the car. The driver got out. The newsstand owner yelled at him. “You owe me money,” he yelled. “You owe me $10,000. You crashed into my newsstand. You destroyed my newsstand.” The driver said no problem. He gave the owner $10,000 cash. Of course, it wasn’t the driver’s money. It was stolen money. It was a stolen car. The police arrived.
警察追車。車沒有停。越開越快。司機開往了市中心。開上了人行道。開過了停車場。闖了紅燈。司機就像個瘋子。警察說：“司機就像個瘋子。”警察追著那輛車。開上了人行道。開過了停車場。闖了紅燈。撞上了報攤。車停了下來。報攤店主看著這輛車。司機下了車。店主向他叫嚷到：“你欠我錢，你欠我1萬美金。你撞了我的報攤。你毀了我的報攤。”司機說沒問題。他給了店主1萬美金現金。當然，這不是他的錢。這是偷來的錢。車是偷來的。警察趕到現場。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
