評論
打印
Mongol warriors have four horses each.
每個蒙古兵都有四匹馬
They can eat and sleep on horseback.
他們可以在馬背上吃飯睡覺
No army will travel so far and so fast until World War II.
第二次世界大戰前 還沒有哪支軍隊可以如此快的速度行軍這么遠
They would travel faster than the news of their arrival.
軍隊到來的訊息還未到 他們已策馬而至
Climate change is one of the keys to the human story
氣候的變化是人類歷史的一個關鍵
And drives the Mongols to change the world.
它也推動了蒙古人改變世界的進程
93 million miles from earth A surge in solar activity.
在地球九千三百萬英里之外 爆發了一場太陽風暴
Blasts of radiation scorch the planet.
輻射沖擊波灼燒著地球
It's the beginning of three centuries of global warming.
那是持續三個世紀的全球變暖的開始
Climatic changes in the ancient world,in the pre-modern world,
遠古時期氣候的變化 在近代世界
directly affected historical events.
直接影響著歷史事件
In mongolia, drought turns pasture into desert.
在蒙古 干旱讓草地變成沙漠
To survive, the Mongols sweep south,Towards China, the great power in Asia,
為了生存 蒙古人向南遷徙 到達中國 亞洲的霸主
Home to the biggest cities in the world.
同時也是世界上最大城市的所在地
