評論
打印
When Michael gave his speech from Neverland,
邁克爾在夢幻莊園開記者會時
we watched it in the green room backstage at this TV show.
我們在后臺的綠屏室觀看
l ask all of you to wait and hear the truth.
我請求你們等真相揭發(fā)
And l remember seeing it with La Toya thinking, 'This is your brother
我一邊與拉托雅觀看 一邊心想 這是你親弟弟
'and you're getting ready to go on television
你現(xiàn)在正準備要上電視
'and l'm gonna ask you these questions
我將要問你這些問題
'and the lie detector's gonna be swinging like crazy. '
測謊器一定會大聲作響
And suddenly, La Toya's price for that interview
拉托雅那次訪談的價碼
had gone up to, like, $10,000 from $100,000.
突然從一萬跳到十萬
Jack said, 'You know, this is now the biggest story in the world,
杰克說 這可是全球最搶手的新聞
'and La Toya is going to be paid appropriately. '
拉托雅應該得到應有的報酬
And the show would not pay her that money,
節(jié)目不肯支付那個價錢
and so, l ended up getting a free trip to Madrid.
結(jié)果是我賺到一趟去馬德里的機票
They served a search warrant on me,
他們對我發(fā)拘捕令
which allowed them to view and photograph my body, including my penis,
強制的觀看并攝影我的身體 包括性器官
my buttocks, my lower torso, thighs and any other area that they wanted.
我的臀部 下半身 大腿 以及任何他們想要拍攝的部位
Michael did talk to me about the strip search.
邁克爾有跟我聊過脫衣搜身的事
Basically, he said it was the most humiliating experience of his life.
他說是他此生最感到羞辱的經(jīng)歷
He couldn't believe that it could happen.
他從未想過會發(fā)生這種事
He couldn't imagine that the law provided for such a thing.
他無法想象法律竟會允許這種事
Who would stoop as low as trying to take pictures of a person's genitals,
有誰會沒格調(diào)到愿意拍攝一個人的性器官
and just trying to humiliate him like that?
好來羞辱他?
That was terrible.
真是太糟糕了
