評論
打印
l felt that somebody was trying to get something out of this
我感覺有人想要從中得利
or they were manipulating a situation.
或是在操控情勢
Michael was a target.
邁克爾成了個目標
Michael had made a lot of money, and unfortunately, in our world,
邁克爾賺了很多錢 很遺憾的 在當今社會里
we have people out there who would like to get some of your money.
有些人也想要分點你的錢
And they will do almost anything to get it.
并可為此不擇手段
Michael is my brother. l love him a great deal.
邁克爾是我的弟弟 我很愛他
La Toya Jackson Press conference, lsrael
1993拉托雅·杰克遜 1993年以色列記者會
But l cannot, and l will not be a siIent coIIaborator of his crimes
但我不能也不會無視于他對孩子們
against small, innocent children.
所犯下的罪行
lt was hard for me to believe that she believed that this was true.
我很難相信她竟然會相信這是真的
Just because, if you knew La Toya and you knew Michael, they were so close
因為拉托雅與邁克爾感情很好
that it just seemed unfathomable that La Toya would speak out against her brother.
很難理解拉托雅 為何會公開譴責自己的弟弟
l have seen cheques payable to the parents of these children,
我看過開給那些孩子父母的支票
and l don't know if these children were apparently bought,
我不知道邁克爾是否與父母協議
the parents, by Michael, or not, but l have seen these cheques.
收買孩子們 但我確實看過那些支票
And l've seen these cheques through my mother.
我也看過我母親所開的支票
Jack Gordon was the guy's name who basically put her out there
促使她做出這些異于常理的事的
to do things that was well out of her character.
基本上是杰克·高登
l can't really say on television the words for Jack Gordon.
我對杰克·高登的評論 在電視上不能播
But he was a man who had no morals and very little class.
但他是個沒品又道德淪喪的男人
