評論
打印
Michael called me and said,
邁克爾打給我說
'You do something nice and people try to fuck you. '
你想要對人好 他們卻反過來捅你一刀
And that's what he said to me.
他這么對我說
And he was just so hurt.
他真的很受傷
And l rarely heard him cuss.
我很少聽到他講粗話
Michael was on tour
邁克爾當時在巡回
and they took great care to wait until he go on tour to put this stuff out.
他們還刻意等到他巡回時 才將這事爆出來
lt did appear to me, and to everybody in the circle,
不光是我以及我們的朋友圈
and also to Michael,
還有邁克爾也感到
that the district attorney, Tom sneddon, was really after Michael Jackson.
地方檢察官湯姆·史奈頓 根本是沖著邁克爾·杰克遜來的
And he said, 'Why would people believe this?
'他問 大家怎會相信這些?
And l said, 'You know, l'm having a hard time understanding it, too, Michael,
我說 我也不清楚為何會這樣 邁克爾
'but what l think is that
但我想
for so many years, people have wondered about your sexuality
大家已經質疑你的性向多年了
'and they've wondered, 'ls this guy gay, is this guy straight?'
他們一直在猜 你是同性戀還是異性戀
"No one really could understand it.
沒有人真正理解
"And now that this has happened, people feel that they have the answer,
現在出了這件事 他們覺得突然有了個答案
"And it's something that they've decided to latch on to."
所以才死命抓著不放
And he said, "Yes, but it's not true."
他說 是但那不是真的
And l said, 'Yeah, l know that, but this is what's going on.
我回 我知道 但目前的狀況是這樣
'You know, this is what you are up against. '
這也是你將要面對的
And he was devastated by the '93 allegations, there's no doubt about it.
1993年的指控幾乎擊跨了他 這點是不可置否的
