評論
打印
Skiing Off Piste Intro
道外野雪
Ski off piste is brilliant fun but it does come with it's own risks
道外滑雪非常有意思，但也有相應的風險
it's essential to have the equipment and know how to manage these risks
所以務必使用裝備并且知道怎么處理這些風險
find local a valance information area to determine risk and insatiably at the snow pack
查看當地雪崩信息區，判斷一下該處雪地的風險和不穩定性
things can changed quickly in the mountain
在山上的時候情況可能瞬息萬變
So make sure you keep checking regularly
確保你定期檢查
get yourself an off piste course and if you're not with a qualified guide
參加道外滑雪的課程，如果你身邊沒有一個合格的向導
seek profession advice from the ski patrol before you go off piste
在你進行道外滑雪之前，向滑雪救護隊詢問專業建議
stay safe and have fun
注意安全，玩的愉快點
skiing off piste can be unpredictable
道外滑雪有很多情況是不可預知的
there's a lot of factors than can change the snow
有很多因素能改變雪地狀況
wind snowfall aspect to slope and temperature
風，降雪量，雪坡的朝向和溫度
now a good skier can come down nice powder and make it relatively easy
一個好的滑雪者可以很流暢的滑粉雪
but an expert skier can skilled anything the mountain is gonna throw at them
但是一個專業的滑雪者可以很好地處理在滑雪過程中的各種因素注：本文翻譯由en88字幕組完成。
