1、come over

a、(尤指奇怪或意外的感覺)支配，影響

As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me...

走進(jìn)通往我房間的走廊時，那種怪異恐怖的感覺包圍了我。

b、開始覺得;突然表現(xiàn)得

When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive...

當(dāng)康妮向他傾訴自己的煩惱時，喬顯得極為體貼。

c、給人以…印象;顯得

You come over as a capable and amusing companion...

你給人的感覺是一個能干、風(fēng)趣的同伴。

2、tighten up

加緊工作;加強(qiáng)管理;嚴(yán)格要求

I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.

我要求我們這次要更加理智、更加嚴(yán)格要求自己。

3、all of a sudden

突然地，出乎意料地

All of a sudden it will feel as though your days are almost empty.

某一刻你會忽然感到好像你的每一天都幾乎是空空的。