日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 實戰英語聽力 > 財經金融英語新聞播客 > 正文

財經金融英語新聞播客(MP3+中英字幕) 第59期:向受災群眾發霉面包

來源:可可英語 編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

In today's podcast, the Hainan Province government launches an investigation after confirming reports that typhoon-hit villagers received moldy bread.

在今天的播報中,海南政府宣布對此事進行調查,之前有報道稱遭受臺風侵擾的村民收到了發霉面包。

Typhoon Rammasun made landfall on the island province of Hainan on July 17, after wreaking havoc across the Philippines. Causing 13 fatalities and leaving nearly 20,000 homes in ruins, the cyclone is the strongest to hit south China in four decades.

臺風威馬遜于7月17日登陸海南,之前已經對菲律賓造成了嚴重破壞。臺風已造成13人死亡,將近2萬間房屋被毀,這也是中國南部40年內遭受到的最大臺風。

海南.jpg

On July 20, internet user "Gang Feng" wrote on his blog that 200 residents of Hainan's Baoxiao Village opened boxes of relief supplies sent by the local government to find expired, moldy bread. The packages said the bread was produced on July 1 and would last six months.

7月20日,一位名叫“剛峰”的網民在其微博中寫道居住在海南寶宵村的村民發現當地政府所發送的救濟物資中都是過期,發霉的面包。包裝上寫道面包的生產日期為7月1日,保質期為6個月。

The Hainan provincial government apologized to villagers at a press conference on July 21, saying that the bread has been sealed and sent away for analysis, and that results of the investigation will be made public when they are available.

海南省政府于7月21日召開新聞發布會,并向村民道歉,稱面包已經被查封,并帶回進行分析,調查結果將擇日公布。

For Caixin Online, this is James Bradbury.

這是詹姆斯·布拉德伯里為您帶來的財新新聞報道。

譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯想記憶
suspension [səs'penʃən]

想一想再看

n. 懸掛,懸浮液,暫緩,未決,中止

聯想記憶
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 減輕,解除,救濟(品), 安慰,浮雕,對比

聯想記憶
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統
v. 勞累,拉緊,過份

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

聯想記憶
havoc ['hævək]

想一想再看

n. 大破壞,混亂 vt. 破壞

聯想記憶
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交換,變化,移動,接班者
v. 更替,移

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 補給,供給,供應,貯備
vt. 補給,供

聯想記憶
provincial [prə'vinʃəl]

想一想再看

n. 鄉下人,地方人民
adj. 省的,地方的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女演员大作战| 婷婷sese| 在线播放国内自拍情侣酒店| 李采潭全部系列未删减| 老阿姨电影电视剧免费| 大学英语综合教程3| ktv视频| 2024年援疆职称评审最新政策| 田中敦子| 李颖个人资料 演员| 人口腔上皮结构图| 色在线视频网站| 含锌的食物| 沈敏| 失落的星球| 冬日舞蹈教程完整版| 女生被男生操视频| 恶魔女忍者| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字| 夜魔电影| 被骗了打什么电话求助| 秀人网小逗逗集免费观看| 唐街十三妹| 夫妻的世界电影| 陈文娟| 祈今朝电视剧| 风俗通| 假如我是一只鸟艾青诗选| 艳窟神探| 香谱72图解详细解释大全| 羞羞的影评| 欧美17p| 韶山行研学心得体会| 猫脸老太太电影完整版免费观看| 抖色| 电影《donselya》在线观看| 女人扒男生裤子摸j视频| 幸福花园在线观看| 咏春拳电影| gay movies| 闵度允参演的电影有哪些电视剧|