評論
打印
The problem with the escort services are, one, how do we prove that these guys know that this is going on, because they'll tell them, oh, you're not allowed to have sex.
伴游公司的問題是，第一，你如何證明這些人知道內情，因為他們會跟小姐交待不得從事性交易。
And they will hide behind their little flyers and their waivers and the fact that they're a, you know, that they have a general business license in the city.
他們會躲在小傳單和棄權書背后，而且事實就是，他們擁有賭城的普通商業執照。
But they know what's going on. They all know. Not just in Vegas but you name the city, they know.
但他們知道內情，他們都知道。不只是賭城，隨便哪個城市都一樣，他們很清楚。
In major cities throughout the United States, escort agencies and law enforcement play a cat and mouse game.
在全美各大城市，伴游公司和執法單位在玩貓抓老鼠的游戲。
Today we announce a 144-count indictment against members and associates of High Class NY.
今天我們正式以144項罪名起訴“高級紐約”的成員和會員。
In New York, an alleged high-end prostitution ring is busted.
紐約警方破獲了一個所謂高級賣淫集團。
Authorities believe High Class NY made over seven million dollars in three years providing escorts to Wall Street bankers.
警方相信“高級紐約”三年里為華爾街銀行家提供伴游女郎服務，賺了七百多萬美元。
Some clients spend more than 10,000 dollars in a single night.
有的客戶一晚就花了一萬多美元。
The owners and the prostitutes all face charges that could land them in jail.
老板和妓女面臨的指控可能讓他們鋃鐺入獄。
But the clients? So far they have gotten off clean.
但嫖客呢？目前都被無罪釋放。
The way that it's being done now where you go after the person running the agency -somebody else will pop up and start an agency.
現在的情況是你起訴伴一個游公司經營者，會有其他人出來開辦另一個伴游公司。
Girls still work independently. It doesn't address the problem at all.
伴游女郎照樣獨立作業。這樣根本就沒有解決任何問題。
Girls won't work if there are no clientele. So, you have to address the demand.
沒有客人，妓女自然沒有工作。所以必須處理需求的問題。
I want you to look at me. Not like that, you nasty.
我要你看著我。不是那樣，你這個人渣。
Fifty-three years old. Twenty-seven years with HIV.
五十三歲。愛滋病帶原27年。
They are going to see your picture; they're going to see your name...
他們會看到你的照片和你的名字。
